Publicité

Signification de nidification

construction de nids; acte de nidification; processus de faire un nid

Étymologie et Histoire de nidification

nidification(n.)

"La construction de nids, l'acte ou l'art de construire des nids," dans les années 1650, vient du latin nidificatus, le participe passé de nidificare, qui provient de nidus signifiant "un nid" (voir nest (n.)) + -ficare, une forme dérivée de facere qui signifie "faire," issue de la racine indo-européenne *dhe- signifiant "placer, mettre." En lien avec cela, on trouve Nidify qui signifie "construire un nid" (années 1650).

Entrées associées

"structure construite par un oiseau ou une volaille domestique pour isoler et élever ses petits," vieil anglais nest "nid d'oiseau ; refuge douillet," aussi "jeune oiseau, couvée," issu du proto-germanique *nistaz (à l'origine aussi du bas-allemand moyen, du moyen néerlandais nest, allemand Nest ; non trouvé en scandinave ou en gothique), du proto-indo-européen *nizdo- (source aussi du sanskrit nidah "lieu de repos, nid," latin nidus "nid," vieux slavon d'église gnezdo, vieux irlandais net, gallois nyth, breton nez "nid"), probablement dérivé de *ni "duvet" + de la racine proto-indo-européenne *sed- (1) "s'asseoir."

À partir de 1200 pour désigner un animal ou un insecte. Utilisé depuis le moyen anglais pour faire référence à diverses accumulations d'objets, en particulier de tailles décroissantes, chacune s'emboîtant dans la suivante (comme un nest of drawers, début du XVIIIe siècle). L'expression Nest egg "économies de retraite" date de 1700 ; à l'origine, elle désignait "un œuf réel ou artificiel laissé dans un nid pour inciter la poule à continuer à y pondre" (nest ei, début du XIVe siècle), d'où "quelque chose mis de côté comme le début d'une croissance continue."

*dhē-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "mettre, placer."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "impressionner mentalement ;" affect (v.2) "faire semblant de ;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "parti politique ;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dadhati "met, place ;" l'avestique dadaiti "il met ;" l'ancien persan ada "il a fait ;" le hittite dai- "placer ;" le grec tithenai "mettre, poser, placer ;" le latin facere "faire, accomplir, réaliser ;" le lituanien dėti "mettre ;" le polonais dziać się "se passer, avoir lieu ;" le russe delat' "faire ;" l'ancien haut allemand tuon, l'allemand tun, l'ancien anglais don "faire."

La racine proto-indo-européenne signifie « s'asseoir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : assess, assiduous, assiento, assize, banshee, beset, cathedra, cathedral, chair, cosset, dissident, dodecahedron, Eisteddfod, ephedra, ephedrine, ersatz, icosahedron, inset, insidious, nest, niche, nick (nom) « encoche, rainure, fente », nidicolous, nidification, nidus, obsess, octahedron, piezo-, piezoelectric, polyhedron, possess, preside, reside, saddle, sanhedrim, seance, seat, sedan, sedate, (adjectif) « calme, tranquille », sedative, sedentary, sederunt, sediment, see (nom) « siège d'un évêque, archevêque ou pape », sessile, session, set (verbe), sett, settle (nom), settle (verbe), siege, sit, sitz-bath, sitzkrieg, size, soil (nom1) « terre, sol », Somerset, soot, subside, subsidy, supersede, surcease, tanist, tetrahedron, Upanishad.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : en sanskrit a-sadat (« s'est assis »), sidati (« s'assoit »), nidah (« lieu de repos, nid ») ; en vieux perse hadis (« demeure ») ; en grec ezesthai (« s'asseoir »), hedra (« siège, chaise, face d'un solide géométrique ») ; en latin sedere (« s'asseoir, occuper un siège officiel, présider, rester immobile, être fixe ou établi »), nidus (« nid ») ; en vieux irlandais suide (« siège, assise »), net (« nid ») ; en gallois sedd (« siège »), eistedd (« assis »), nyth (« nid ») ; en vieux slavon d'église sežda, sedeti (« s'asseoir »), sedlo (« selle »), gnezdo (« nid ») ; en lituanien sėdėti (« s'asseoir ») ; en russe sad (« jardin »), en lituanien sodinti (« planter ») ; en gothique sitan, en vieil anglais sittan (« s'asseoir »).

    Publicité

    Tendances de " nidification "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "nidification"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of nidification

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "nidification"
    Publicité