Etimologia e Storia di encounter

Intorno al 1300, il termine indicava un "incontro tra avversari" o una "confrontazione." Deriva dal francese antico encontre, che significava "incontro," "combattimento" o "opportunità" (XII secolo). Si tratta di un sostantivo nato dall'uso della preposizione e avverbio encontre, che significava "contro" o "in opposizione a," e risale al latino tardo incontra, che si traduce come "di fronte a." Questo, a sua volta, proviene dal latino in-, che significa "in" (derivato dalla radice protoindoeuropea *en, anch'essa con il significato di "in") e contra, che significa "contro" (vedi contra come preposizione e avverbio). L'uso moderno del termine in psicologia risale al 1967, grazie al lavoro dello psicologo statunitense Carl Rogers. Il termine encounter group è attestato a partire dal 1967.

Intorno al 1300, il termine significava "incontrarsi come avversari" ed derivava dal francese antico encontrer, che si traduceva in "incontrare, imbattersi in; affrontare, combattere, opporsi a." Questo a sua volta proveniva da encontre, che indicava "un incontro; una lotta; un'opportunità" (XII secolo). Si trattava di un uso sostantivato della preposizione o avverbio encontre, che significava "contro, in opposizione a," e risaliva al latino tardo incontra, che si traduceva come "di fronte a." Quest'ultimo derivava dal latino in-, che significava "in" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *en, che significa "in") + contra, che significava "contro" (vedi contra). Il significato più attenuato di "incontrarsi casualmente o inaspettatamente" è stato registrato per la prima volta in inglese all'inizio del XVI secolo. Termini correlati includono Encountered e encountering.