「 ombudsman 」の語源

また、*mbhi-は「周囲に」という意味の原始インド・ヨーロッパ語の語根で、おそらく*ant-bhi「両側から」から派生したもので、*ant-「前、額」を基にしています。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：abaft（船の後方）、about（周りに）、alley（建物の間の開放的な通路）、ambagious、ambassador（大使）、ambi-、ambidexterity（両手利き）、ambidextrous（両手利きの）、ambience（雰囲気）、ambient（周囲の）、ambiguous（あいまいな）、ambit（範囲）、ambition（野心）、ambitious（野心的な）、amble（ゆっくり歩くこと）、ambulance（救急車）、ambulant（歩行可能な）、ambulate（歩く）、ambulation（歩行）、ambulatory（歩行の）、amphi-、amphibian（両生類）、Amphictyonic（アンフィクティオニック）、amphisbaena（両生類の一種）、Amphiscians（アンフィスキア人）、amphitheater（円形劇場）、amphora（アンフォラ）、amputate（切断する）、amputation（切断）、ancillary（補助的な）、andante（アンダンテ）、anfractuous（曲がりくねった）、be-、begin（始める）、beleaguer（包囲する）、between（間に）、bivouac（野営）、but（しかし）、by（そばに）、circumambulate（取り巻くように歩く）、embassy（大使館）、ember-days（灰の日々）、funambulist（綱渡り師）、ombudsman（オンブズマン）、perambulate（歩き回る）、perambulation（歩行調査）、preamble（前文）、somnambulate（夢遊病的に歩く）、somnambulism（夢遊病）、umlaut（ウムラウト）。

また、この語根は以下の言語にも見られます：サンスクリット語のabhitah（両側に）、abhi（〜に向かって、〜へ）、アヴェスター語のaibi、ギリシャ語のamphi（周囲に）、ラテン語のambi-（周りに、周囲に）、ガリア語のambi-、古アイルランド語のimb-（周りに）、古教会スラヴ語のoba、リトアニア語のabu（両方の）、古英語のymbe、ドイツ語のum（周りに）。

この語根は「気づく、気づかせる」という意味を持っています。

以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：beadle（教区役人）、bid（命令する）、bo tree（菩提樹）、bode（前兆となる）、Bodhisattva（菩薩）、Buddha（仏陀）、forbid（禁じる）、foreboding（不吉な予感）、ombudsman（オンブズマン）、verboten（禁止された）。

また、以下の言葉の源になっている可能性もあります：サンスクリット語のbodhati（目覚めている、警戒している、観察する）、buddhah（目覚めた、啓発された）；古代教会スラヴ語のbljudǫ（観察する）；リトアニア語のbudėti（目を覚ますためにいる）；古代アイルランド語のbuide（満足、感謝）；古英語のbodian（告げる、発表する、予言する）、boda（使者）。

この語根は、古代インド・ヨーロッパ語で「人間」や「男」を意味していました。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：alderman（市議会議員）、Alemanni（アレマンニ族）、fugleman（指導者）、Herman（ヘルマン）、hetman（ヘトマン）、landsman（同胞）、leman（愛人）、man（男）、manikin（マネキン）、mannequin（マネキン）、mannish（男らしい）、mensch（人間）、Norman（ノルマン人）、ombudsman（オンブズマン）、yeoman（小作農）。

また、この語根は、サンスクリット語のmanuh（人間）、アヴェスター語のmanu-（人間）、古教会スラヴ語のmozi（男）、ロシア語のmuzh（男、男性）などの語源にもなっているかもしれません。さらに、古英語のman（人間）、mann（人間、勇敢な男、英雄、召使い、家来）などもこの語根から派生しています。