institute 어원

1400년경, "정부 시스템, 종교 단체 등을 설립하거나 창립하는 행위"라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 institucion "기초; 설립된 것" (12세기)에서 유래되었습니다. 이 단어는 라틴어 institutionem (주격 institutio)에서 비롯되었으며, "배치, 배열; 교육, 훈련"을 의미합니다. 이는 institutus에서 파생된 명사 형태로, institute (동사)를 참조하면 더 잘 이해할 수 있습니다.

1550년대에는 "설립된 법이나 관습"이라는 의미로 사용되었고, 1707년부터는 "어떤 자선 단체의 설립이나 조직"을 의미하게 되었습니다. 1837년부터는 "오래된 것"을 유머러스하게 또는 구어체로 표현하는 데 사용되었습니다.

이 접두사는 "안으로, 위에"라는 의미를 가지며, im-, il-, ir-와 같이 뒤따르는 자음과의 융합을 통해 변형되기도 합니다. 이는 라틴어 in-에서 유래되었으며, 인도유럽어조어 *en "안에"와 연결됩니다.

고대 프랑스어(그리고 중세 영어)에서는 종종 en-으로 변형되었고, 영어에서는 라틴어 in-으로 돌아가는 경향이 강했지만 항상 그런 것은 아니었습니다. 이로 인해 enquire/inquire와 같은 쌍이 생겨났습니다. 고유한 형태도 존재했으며, 웨섹스 방언에서는 보통 on-으로 나타났습니다(예: 고대 영어 onliehtan "빛을 비추다"). 이러한 동사 중 일부는 중세 영어까지 남아 있었고(예: inwrite "새기다"), 하지만 현재는 모두 사라진 것으로 보입니다.

*

이 접두사는 in- (1) "아니"와는 관련이 없습니다. 이 역시 라틴어에서 흔한 접두사였기 때문에 혼란을 초래했습니다. 로마인들에게 impressus는 "눌린" 또는 "눌리지 않은"을 의미할 수 있었고, inaudire는 "듣다"였지만 inauditus는 "들리지 않는"을 의미했습니다. 후기 라틴어에서는 investigabilis가 "조사할 수 있는" 또는 "조사할 수 없는"으로 해석될 수 있었습니다. 라틴어 invocatus는 "부르지 않은, 초대받지 않은"이었지만 invocare는 "부르다, 호소하다"를 의미했습니다. 이로 인해 영어 단어가 동일한 프랑스어 단어와 대조되는 경우도 생겼습니다. 예를 들어 프랑스어 inhabitable는 "거주할 수 없는"이라는 의미입니다.

이러한 혼란은 영어에서도 계속되었습니다. inflammable의 의미에 대한 망설임이 대표적인 예로 자주 인용됩니다. Implume (1610년대)는 "깃털을 달다"를 의미했지만, implumed (1600년경)는 "깃털이 없는"을 뜻했습니다. Impliable은 "암시될 수 있는" (1865년) 또는 "융통성 없는" (1734년)으로 해석될 수 있습니다. 17세기 Impartible은 "나눌 수 없는" 또는 "전달할 수 있는"을 의미했습니다. Impassionate는 "열정이 없는" 또는 "열정에 휘둘리는"으로 해석될 수 있습니다. Inanimate (형용사)는 "생명 없는"을 의미하지만, 돈은 inanimate (동사)를 사용하여 "생명이나 활력을 불어넣다"라는 의미로 사용했습니다. Irruption은 "침입"을 의미하지만, irruptible은 "부서지지 않는"을 뜻했습니다.

중세 영어에서는 improve "이익을 얻다" 외에도 "반증하다" (15세기)라는 의미의 동사도 존재했습니다. inculpate는 "고발하다"를 의미하지만, inculpable은 "책임이 없는, 비난받지 않는"을 뜻했습니다. Infestive는 "성가신, 귀찮은" (1560년대, infest에서 유래)과 "축제에 어울리지 않는" (1620년대)으로 사용되었습니다. 중세 영어에서 inflexible은 "구부러질 수 없는" 또는 "휘둘릴 수 있는"으로 해석될 수 있었습니다. 17세기에는 informed가 "정보에 밝은," "형성된, 생명을 가진," 또는 "형태가 없는, 비물질적인" ("이 사용은 어색했다" [OED])을 의미했습니다. Inhabited는 "거주한" (1560년대)과 "거주하지 않는" (1610년대)으로 사용되었으며, inhabitable도 영어에서 반대의 의미로 사용되었습니다. 이러한 혼란은 후기 라틴어까지 거슬러 올라갑니다.

*stā-는 고대 인도유럽어 뿌리로, "서다, 내려놓다, 단단히 하다"라는 의미를 가지고 있어요. 이 뿌리에서 파생된 단어들은 주로 "서 있는 장소나 물건"을 나타내죠.

이 뿌리는 다음과 같은 단어들의 일부로 사용될 수 있어요: Afghanistan (아프가니스탄), Anastasia (아나스타샤), apostasy (배교), apostate (배교자), armistice (휴전), arrest (체포), assist (돕다), astatic (비정적), astatine (아스타틴), Baluchistan (발루치스탄), bedstead (침대틀), circumstance (상황), consist (구성되다), constable (경찰관), constant (불변의), constitute (구성하다), contrast (대조), cost (비용), desist (단념하다), destination (목적지), destine (운명짓다), destitute (궁핍한), diastase (다이아스타제), distance (거리), distant (먼), ecstasy (황홀경), epistasis (에피스타시스), epistemology (인식론), establish (설립하다), estaminet (작은 술집), estate (재산), etagere (선반장), existence (존재), extant (현존하는), Hindustan (힌두스탄), histidine (히스티딘), histo- (조직의), histogram (히스토그램), histology (조직학), histone (히스톤), hypostasis (하이포스타시스), insist (주장하다), instant (즉각적인), instauration (재건), institute (설립하다), interstice (틈), isostasy (아이소스타시스), isostatic (아이소스태틱한), Kazakhstan (카자흐스탄), metastasis (전이), obstacle (장애물), obstetric (산과의), obstinate (완고한), oust (내쫓다), Pakistan (파키스탄), peristyle (주위 기둥), persist (고집하다), post (n.1) "세운 나무 기둥," press (v.2) "강제로 사용하다," presto (프레스토), prostate (전립선), prostitute (매춘부), resist (저항하다), rest (v.2) "남다, 머무르다," restitution (복원), restive (다루기 힘든), restore (복원하다), shtetl (슈테틀), solstice (지구의 세기), stable (adj.) "넘어지지 않는," stable (n.) "가축을 기르는 건물," stage (무대), stalag (스탈락), stalwart (충실한), stamen (수술), -stan (접미사), stance (자세), stanchion (지지대), stand (서다), standard (기준), stanza (연), stapes (등자뼈), starboard (우현), stare decisis (선례 구속 원칙), stasis (정지 상태), -stat (접미사), stat (즉시), state (n.1) "상황, 조건," stater (스테이터), static (정적), station (역), statistics (통계학), stator (스테이터), statue (조각상), stature (신장), status (상태), statute (법령), staunch (adj.) "강한, 견고한," stay (v.1) "멈추다, 제자리에 머무르다," stay (n.2) "배의 돛대 지지용 강한 밧줄," stead (장소), steed (말), steer (n.) "수컷 소," steer (v.) "차량의 방향을 조정하다," stem (n.) "식물의 줄기," stern (n.) "배의 후미," stet (수정 표시), stoa (스토아), stoic (스토아학파의), stool (의자), store (저장하다), stound (소리), stow (싣다), stud (n.1) "못, 노브," stud (n.2) "번식용 말," stylite (스투일리트), subsist (존속하다), substance (물질), substitute (대체물), substitution (대체), superstition (미신), system (체계), Taurus (황소자리), understand (이해하다).

또한 이 뿌리는 다음과 같은 단어들의 기원이 될 수 있어요: 산스크리트어 tisthati (서 있다), 아베스타어 histaiti (서다), 페르시아어 -stan (나라, 문자 그대로 "서 있는 곳"), 그리스어 histēmi (놓다, 세우다, 무게를 재다), stasis (정지), statos (놓인), stylos (기둥), 라틴어 sistere (멈추다, 세우다, 법정에 제출하다), status (상태, 위치), stare (서다), statio (주둔지), 리투아니아어 stojuos (나는 나를 놓는다), statau (나는 놓는다), 고대 슬라브어 staja (나는 놓인다), stanu (나는 서 있다), 고대 고딕어 standan, 고대 영어 standan (서다), stede (장소), 고대 노르드어 steði (모루), 고대 아일랜드어 sessam (서 있는 행위) 등이 있어요.