Anuncios

Significado de actuary

persona especializada en el cálculo de riesgos y costos; profesional que trabaja en el sector de seguros; registrador o escribano

Etimología y Historia de actuary

actuary(n.)

En la década de 1550, se utilizaba para referirse a un "registrador" o "secretario." Proviene del latín medieval actuarius, que significa "copista, encargado de cuentas, taquígrafo." Este término a su vez se deriva del latín actus, que en un contexto especializado se entendía como "asunto público" (literalmente "una acción," y a su vez proviene de la raíz protoindoeuropea *ag-, que significa "impulsar, extraer o mover"). La acepción que define a una "persona experta en el cálculo de probabilidades y costos," especialmente en el ámbito de los seguros, surgió en 1849.

Entradas relacionadas

"de la profesión de un actuario," 1853, proveniente de actuary + -al (1). Relacionado: Actuarially.

La raíz protoindoeuropea que significa "impulsar, extraer o mover algo".

Podría formar parte de palabras como: act; action; active; actor; actual; actuary; actuate; agency; agenda; agent; agile; agitation; agony; ambagious; ambassador; ambiguous; anagogical; antagonize; apagoge; assay; Auriga; auto-da-fe; axiom; cache; castigate; coagulate; cogent; cogitation; counteract; demagogue; embassy; epact; essay; exact; exacta; examine; exigency; exiguous; fumigation; glucagon; hypnagogic; interact; intransigent; isagoge; litigate; litigation; mitigate; mystagogue; navigate; objurgate; pedagogue; plutogogue; prodigal; protagonist; purge; react; redact; retroactive; squat; strategy; synagogue; transact; transaction; variegate.

También podría ser la raíz de palabras en griego como agein que significa "guiar, conducir, llevar"; agon que se traduce como "asamblea, concurso en los juegos"; agōgos que significa "líder"; axios que se traduce como "valioso, digno, que pesa lo mismo". En sánscrito, encontramos ajati que significa "impulsa" y ajirah que se traduce como "móvil, activo". En latín, actus se refiere a "una acción, un impulso, algo que pone en movimiento, o incluso un papel en una obra de teatro". Por otro lado, agere significa "poner en movimiento, impulsar, avanzar", y de ahí se deriva también el significado de "hacer, llevar a cabo". La palabra agilis en latín se traduce como "ágil, rápido". En nórdico antiguo, aka significa "conducir", mientras que en el medio irlandés, ag se traduce como "batalla".

    Anuncios

    Compartir "actuary"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of actuary

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios