Anuncios

Significado de actuary

persona especializada en el cálculo de riesgos y costos; profesional que trabaja en el sector de seguros; registrador o escribano

Etimología y Historia de actuary

actuary(n.)

En la década de 1550, se utilizaba para referirse a un "registrador" o "secretario." Proviene del latín medieval actuarius, que significa "copista, encargado de cuentas, taquígrafo." Este término a su vez se deriva del latín actus, que en un contexto especializado se entendía como "asunto público" (literalmente "una acción," y a su vez proviene de la raíz protoindoeuropea *ag-, que significa "impulsar, extraer o mover"). La acepción que define a una "persona experta en el cálculo de probabilidades y costos," especialmente en el ámbito de los seguros, surgió en 1849.

Entradas relacionadas

"de la profesión de un actuario," 1853, proveniente de actuary + -al (1). Relacionado: Actuarially.

La raíz protoindoeuropea que significa "impulsar, extraer o mover algo".

Podría formar parte de palabras como: act; action; active; actor; actual; actuary; actuate; agency; agenda; agent; agile; agitation; agony; ambagious; ambassador; ambiguous; anagogical; antagonize; apagoge; assay; Auriga; auto-da-fe; axiom; cache; castigate; coagulate; cogent; cogitation; counteract; demagogue; embassy; epact; essay; exact; exacta; examine; exigency; exiguous; fumigation; glucagon; hypnagogic; interact; intransigent; isagoge; litigate; litigation; mitigate; mystagogue; navigate; objurgate; pedagogue; plutogogue; prodigal; protagonist; purge; react; redact; retroactive; squat; strategy; synagogue; transact; transaction; variegate.

También podría ser la raíz de palabras en griego como agein que significa "guiar, conducir, llevar"; agon que se traduce como "asamblea, concurso en los juegos"; agōgos que significa "líder"; axios que se traduce como "valioso, digno, que pesa lo mismo". En sánscrito, encontramos ajati que significa "impulsa" y ajirah que se traduce como "móvil, activo". En latín, actus se refiere a "una acción, un impulso, algo que pone en movimiento, o incluso un papel en una obra de teatro". Por otro lado, agere significa "poner en movimiento, impulsar, avanzar", y de ahí se deriva también el significado de "hacer, llevar a cabo". La palabra agilis en latín se traduce como "ágil, rápido". En nórdico antiguo, aka significa "conducir", mientras que en el medio irlandés, ag se traduce como "batalla".

    Anuncios

    Tendencias de " actuary "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "actuary"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of actuary

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios