Publicité

Signification de Peloponnesus

péninsule du sud de la Grèce; région historique de la Grèce

Étymologie et Histoire de Peloponnesus

Peloponnesus(n.)

péninsule du sud de la Grèce, dérivé du latin, lui-même issu du grec Peloponnēsos. Le second élément semble être nēsos, signifiant "île" (voir Chersonese); quant au premier, il serait lié à Pelops, le fils de Tantale, que ce dernier tua et servit aux dieux en guise de nourriture (ils le ramenèrent ensuite à la vie). Le nom propre pourrait provenir de pelios, signifiant "gris, sombre" (issu de la racine indo-européenne *pel- (1) pour "pâle") + ōps, qui veut dire "visage, œil" (provenant de la racine indo-européenne *okw- pour "voir"). Cependant, l'association du nom propre avec celui de la péninsule semble relever d'une étymologie populaire.

Lié : Peloponnesian (fin du 15e siècle en tant que nom, désignant "un natif ou un habitant du Péloponnèse"). La Guerre du Péloponnèse (années 1570) fut le grand conflit pour la suprématie entre Athènes et son empire maritime d'une part, et Sparte et ses alliés sur le Péloponnèse d'autre part, mené de 431 av. J.-C. à 404 av. J.-C.

Entrées associées

La péninsule au sud de la Thrace tire son nom du grec khersonesos, qui signifie « péninsule ». Étymologiquement, cela se traduit par « île reliée au continent », formé de khersos signifiant « terre ferme, continent » et nēsos pour « île ». Ce dernier terme peut également désigner une « terre (inondée) près d'une rivière, une terre alluviale », mais son origine reste incertaine. On pensait traditionnellement qu'il provenait de la racine proto-indo-européenne sna-, qui signifie « nager », bien que cette théorie soit désormais largement rejetée. Comme les mots pour « île » varient d'une langue à l'autre, nēsos est probablement un emprunt de la région égéenne (à noter que le latin insula a également une origine floue) [Beekes]. On peut comparer cela à isle.

Le mot grec khersos pourrait dériver de la racine proto-indo-européenne *ghers-, qui signifie « se hérisser » (voir horror (n.)), si l'on considère que le terme grec désignait d'abord une « terre aride et broussailleuse », avant de s'appliquer à la terre en opposition à l'eau » [Beekes].

La racine proto-indo-européenne qui signifie « voir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : amblyopia ; antique ; antler ; atrocity ; autopsy ; binocle ; binocular ; biopsy ; catoptric ; Cyclops ; daisy ; enoptomancy ; eye ; eyelet ; ferocity ; hyperopia ; inoculate ; inveigle ; monocle ; monocular ; myopia ; necropsy ; ocular ; oculist ; oculus ; oeillade ; ogle ; ophthalmo- ; optic ; optician ; optics ; optometry ; panoptic ; panopticon ; Peloponnesus ; pinochle ; presbyopia ; prosopopeia ; stereopticon ; synopsis ; triceratops ; ullage ; wall-eyed ; window.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit akshi « l'œil ; le nombre deux », le grec osse « (deux) yeux », opsis « une vue » ; le vieux slavon d'église oko, le lituanien akis, le latin oculus, le grec okkos, le tokharien ak, ek, l'arménien akn « œil ».

La racine proto-indo-européenne signifie "pâle."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : appall; falcon; fallow (adj.) "jaune pâle, jaune brunâtre;" Fauvist; Lloyd; pale (adj.); pallid; pallor; palomino; Peloponnesus; polio; poliomyelitis.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit palitah "gris," panduh "blanchâtre, pâle;" le grec pelios "livide, sombre;" polios "gris" (pour les cheveux, les loups, les vagues); le latin pallere "être pâle," pallidus "pâle, blafard, maladif, sans couleur;" l'ancien slavon d'Église plavu, le lituanien palvas "jaunâtre;" le gallois llwyd "gris;" l'ancien anglais fealo, fealu "de couleur terne, jaune, brun." Elle forme également la racine des mots pour "colombe" en grec (peleia), latin (palumbes), et vieux prussien (poalis).

    Publicité

    Tendances de " Peloponnesus "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Peloponnesus"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Peloponnesus

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Peloponnesus"
    Publicité