Significato di barouche

barouche:

carrozza di lusso; carrozza a quattro ruote

Etimologia e Storia di barouche

barouche(n.)

Si tratta di un tipo di grande carrozza a quattro ruote, risalente al 1801, proveniente dal tedesco dialettale barutsche, a sua volta derivato dall'italiano baroccio, che significa "carro," originariamente riferito a un "carro a due ruote." Questo termine trae le sue origini dal latino birotus, che significa "a due ruote," composto da bi-, che significa "due" (derivato dalla radice protoindoeuropea *dwo- "due"), e rotus, che significa "ruota," a sua volta derivato da rotare, che significa "girare" (vedi rotary). Sebbene in inglese sia stato francizzato, il termine non è di origine francese.

The half-top, for morning and evening drives, is much liked: the top being thrown down, the carriage presents an elegant appearance, and affords an opportunity for the display of full dress—hence it is popular with visitors at watering places and public parks. [Henry William Herbert ("Frank Forester"), "Hints to Horse-Keepers," New York, 1859]

Il mezzo con il tetto parziale, ideale per le passeggiate mattutine e serali, è molto apprezzato: con il tetto abbassato, la carrozza assume un aspetto elegante e offre l'opportunità di sfoggiare abiti di gala—per questo motivo è popolare tra i visitatori nei luoghi di cura e nei parchi pubblici. [Henry William Herbert ("Frank Forester"), "Hints to Horse-Keepers," New York, 1859]

Anche da: 1801

Voci correlate

rotary(adj.)

1731, dal latino medievale rotarius, che significa "relativo alle ruote," derivato dal latino rota, che indica "una ruota, una ruota da vasaio; ruota per tortura." Questa parola ha radici nella lingua proto-indoeuropea *ret-, che significa "correre, girare, rotolare." Da qui derivano anche termini come il sanscrito rathah ("carro, cocchio"), l'avestano ratho; il lituano ratas ("ruota"), ritu ("io rotolo"), l'antico irlandese roth e il gallese rhod ("ruota di carro"). Questa radice ha anche dato origine alla parola comune per "ruota" nelle lingue germaniche occidentali, inizialmente intesa come "ruota a raggi": in alto tedesco antico si diceva rad, in tedesco Rad, in olandese rad, in frisono antico reth e in sassone antico rath.

Il club di servizio internazionale (fondato da Paul P. Harris a Chicago nel 1905) prende il suo nome dalla pratica dei club di intrattenere i membri a turno. Da qui deriva anche il termine Rotarian (1911).

*dwo-

La radice proto-indoeuropea che significa "due."

Potrebbe costituire tutto o parte di: anadiplosis; balance; barouche; between; betwixt; bezel; bi-; binary; bis-; biscuit; combination; combine; deuce; deuterium; Deuteronomy; di- (1) "due, doppio, due volte;" dia-; dichotomy; digraph; dimity; diode; diphthong; diploid; diploma; diplomacy; diplomat; diplomatic; diplodocus; double; doublet; doubloon; doubt; dozen; dual; dubious; duet; duo; duodecimal; duplex; duplicate; duplicity; dyad; epididymis; hendiadys; pinochle; praseodymium; redoubtable; twain; twelfth; twelve; twenty; twi-; twice; twig; twilight; twill; twin; twine; twist; 'twixt; two; twofold; zwieback.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito dvau, avestano dva, greco duo, latino duo, gallese antico dou, lituano dvi, slavo ecclesiastico antico duva, inglese antico twa, twegen, tedesco zwei, gotico twai "due;" primo elemento nell'ittita ta-ugash "due anni."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " barouche "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "barouche"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of barouche