Significato di bezel

bezel:

bordo inclinato; scanalatura per incastonare una pietra; cornice di un orologio o di un gioiello

Etimologia e Storia di bezel

bezel(n.)

Negli anni 1610, il termine indicava "la pendenza del bordo di uno strumento da taglio" e anche "la scanalatura attraverso cui una pietra è tenuta nel suo incastro." Deriva dall'antico francese *besel (XIII secolo; francese moderno biseau), ed è imparentato con lo spagnolo e il portoghese bisel. L'origine è incerta, ma potrebbe significare letteralmente "una pietra con due angoli," derivando dal latino volgare *bis-alus, composto da bis- che significa "due volte" (dalla radice protoindoeuropea *dwo- che significa "due") e ala che significa "ala, lato" (vedi alar).

Il significato di "faccia obliqua di una gemma" risale circa al 1840. Il verbo che significa "affilare uno strumento fino a ottenere un bordo" appare negli anni 1670. Puoi confrontarlo con bevel.

Anche da: 1610s

Voci correlate

alar(adj.)

"simile a un'ala," 1839; "relativo o riguardante le ali," 1847, dal latino alaris, derivato da ala "ala, ascella, ala di un esercito" (origine dello spagnolo ala, francese aile), da *axla, inizialmente "giunto dell'ala o del braccio;" dal PIE *aks- "asse" (vedi axis).

bevel(adj.)

Nella metà del 1560, il termine si riferiva a "angoli alternati uguali"; attorno al 1600, assunse il significato di "inclinato rispetto all'orizzontale o al verticale." Potrebbe derivare dall'antico francese *baivel (francese moderno béveau, biveau), forse legato a bayer, che significa "sbadigliare, aprire la bocca," e a sua volta dal latino *batare "sbadigliare, aprire la bocca," forse imitando il gesto dello sbadiglio. Tuttavia, se così fosse, rimane misterioso il lungo intervallo di tempo.

Come sostantivo, il termine è attestato a partire dagli anni 1610, con il significato di "strumento o attrezzo per tracciare angoli e regolare superfici adiacenti." Negli anni 1670, venne usato anche per indicare "un angolo tra lati adiacenti." Il verbo "ridurre a un bordo inclinato" compare anch'esso negli anni 1670. Termini correlati includono Bevelled e bevelling.

*dwo-

La radice proto-indoeuropea che significa "due."

Potrebbe costituire tutto o parte di: anadiplosis; balance; barouche; between; betwixt; bezel; bi-; binary; bis-; biscuit; combination; combine; deuce; deuterium; Deuteronomy; di- (1) "due, doppio, due volte;" dia-; dichotomy; digraph; dimity; diode; diphthong; diploid; diploma; diplomacy; diplomat; diplomatic; diplodocus; double; doublet; doubloon; doubt; dozen; dual; dubious; duet; duo; duodecimal; duplex; duplicate; duplicity; dyad; epididymis; hendiadys; pinochle; praseodymium; redoubtable; twain; twelfth; twelve; twenty; twi-; twice; twig; twilight; twill; twin; twine; twist; 'twixt; two; twofold; zwieback.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito dvau, avestano dva, greco duo, latino duo, gallese antico dou, lituano dvi, slavo ecclesiastico antico duva, inglese antico twa, twegen, tedesco zwei, gotico twai "due;" primo elemento nell'ittita ta-ugash "due anni."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " bezel "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "bezel"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bezel