Significato di extenuate

extenuate:

attenuare; ridurre; diminuire

Etimologia e Storia di extenuate

extenuate(v.)

Nella metà del 1530, il termine significava "rendere sottile, magro, esile o raro; ridurre in spessore o densità" (senso letterale, oggi raro). Deriva dal latino extenuatus, participio passato di extenuare, che significa "ridurre, rendere piccolo, diminuire, sminuire, togliere importanza," composto da ex (che significa "fuori," come in ex-) e tenuare ("rendere sottile"), a sua volta derivato da tenuis ("sottile"), che affonda le radici nella radice protoindoeuropea *ten-, che significa "stirare" o "allungare." Nel corso degli anni, il termine è stato utilizzato in una varietà di sensi sia letterali che figurati in inglese. A partire dagli anni '60 del 1500, ha assunto il significato di "ridurre, rendere più piccolo in grado o apparenza, rendere meno colpevole, abbassare l'importanza o il grado di qualcosa." È correlato a Extenuated e extenuating. L'espressione Extenuating circumstances (risalente agli anni '60 del 1600) si riferisce a quelle circostanze che attenuano la gravità di una colpa, in contrapposizione a aggravating.

Anche da: 1530s

Voci correlate

ex-

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).

*ten-

La radice protoindoeuropea significa "stirare," e i suoi derivati si riferiscono a "qualcosa di stirato, una corda; sottile."

Potrebbe costituire tutto o parte di: abstain; abstention; abstinence; abstinent; atelectasis; attend; attenuate; attenuation; baritone; catatonia; catatonic; contain; contend; continue; detain; detente; detention; diatonic; distend; entertain; extend; extenuate; hypotenuse; hypotonia; intend; intone (v.1) "cantare, intonare;" isotonic; lieutenant; locum-tenens; maintain; monotony; neoteny; obtain; ostensible; peritoneum; pertain; pertinacious; portend; pretend; rein; retain; retinue; sitar; subtend; sustain; tantra; telangiectasia; temple (n.1) "edificio di culto;" temple (n.2) "area appiattita ai lati della fronte;" temporal; tenable; tenacious; tenacity; tenant; tend (v.1) "inclinarci, muoversi in una certa direzione;" tendency; tender (adj.) "morbido, facilmente danneggiabile;" tender (v.) "offrire formalmente;" tendon; tendril; tenement; tenesmus; tenet; tennis; tenon; tenor; tense (adj.) "stirato, teso;" tensile; tension; tensor; tent (n.) "riparo portatile;" tenterhooks; tenuous; tenure; tetanus; thin; tone; tonic.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito tantram "telaietto," tanoti "stira, dura," tanuh "sottile," letteralmente "stirato;" persiano tar "corda;" lituano tankus "compatto," cioè "teso;" greco teinein "stirare," tasis "uno stiramento, tensione," tenos "tendine," tetanos "rigido, fermo," tonos "corda," da cui "suono, tonalità;" latino tenere "tenere, afferrare, mantenere, possedere," tendere "stirare," tenuis "sottile, raro, fine;" antico slavo ecclesiastico tento "corda;" antico inglese þynne "sottile."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " extenuate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "extenuate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of extenuate