広告

barouche」の意味

大型の四輪馬車; 車両

barouche 」の語源

barouche(n.)

大型の四輪馬車の一種で、1801年に登場しました。この言葉は、方言的なドイツ語の barutsche に由来し、イタリア語の baroccio「戦車」、もともとは「二輪車」を意味します。ラテン語の birotus「二輪の」から来ており、これは bi-「二」(インド・ヨーロッパ語の語根 *dwo-「二」から)と rotus「車輪」、さらに rotare「回る」(rotaryを参照)から派生しています。英語ではフランス風に取り入れられましたが、元々はフランス語ではありません。

The half-top, for morning and evening drives, is much liked: the top being thrown down, the carriage presents an elegant appearance, and affords an opportunity for the display of full dress—hence it is popular with visitors at watering places and public parks. [Henry William Herbert ("Frank Forester"), "Hints to Horse-Keepers," New York, 1859]
半分の屋根は、朝夕のドライブにとても人気があります。屋根を下ろすと、馬車は優雅な外観を持ち、フルドレスを披露する機会を提供するため、温泉地や公共の公園を訪れる人々に好まれています。[ヘンリー・ウィリアム・ハーバート(「フランク・フォレスター」)、『馬の飼い方のヒント』、ニューヨーク、1859年]

barouche 」に関連する単語

1731年、ラテン語の rotarius(「車輪に関する」)から派生し、さらに rota(「車輪、陶芸用の車輪、拷問用の車輪」)に由来しています。この語は、インド・ヨーロッパ語族の語根 *ret-(「走る、回る、転がる」)にさかのぼり、サンスクリット語の rathah(「車、戦車」)、アヴェスター語の ratho;、リトアニア語の ratas(「車輪」)、ritu(「私は転がす」)、古アイルランド語の roth、ウェールズ語の rhod(「馬車の車輪」)などが同じ語源を持っています。この語根は、西ゲルマン語族における「車輪」(元々は「スポークのある車輪」)を表す一般的な単語も形成しました。具体的には、古高ドイツ語の rad、ドイツ語の Rad、オランダ語の rad、古フリジア語の reth、古ザクセン語の rathなどです。

国際的な奉仕団体(1905年にポール・P・ハリスがシカゴで設立したもの)は、メンバーが交代でホスト役を務めるという慣習にちなんで名付けられました。これにより、Rotarian(1911年)が生まれました。

この語根は、古代インド・ヨーロッパ語で「二」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません:anadiplosis(倒置法)、balance(バランス)、barouche(バローチュ)、between(間に)、betwixt(間に)、bezel(ベゼル)、bi-(二)、binary(二進法)、bis-(二つ)、biscuit(ビスケット)、combination(組み合わせ)、combine(結合する)、deuce(デュース)、deuterium(重水素)、Deuteronomy(申命記)、di-(二、二重、二回)、dia-(通過)、dichotomy(二分法)、digraph(二重表記)、dimity(ダイミティ)、diode(ダイオード)、diphthong(二重母音)、diploid(二倍体)、diploma(卒業証書)、diplomacy(外交)、diplomat(外交官)、diplomatic(外交の)、diplodocus(ディプロドクス)、double(二重の)、doublet(ダブレット)、doubloon(ダブロン)、doubt(疑い)、dozen(ダース)、dual(二重の)、dubious(疑わしい)、duet(二重奏)、duo(デュオ)、duodecimal(十二進法の)、duplex(二重の)、duplicate(複製)、duplicity(二重性)、dyad(二重体)、epididymis(副睾丸)、hendiadys(ヘンディアディス)、pinochle(ピノクル)、praseodymium(プラセオジム)、redoubtable(畏敬すべき)、twain(二人)、twelfth(第十二)、twelve(十二)、twenty(二十)、twi-(二つ)、twice(二回)、twig(小枝)、twilight(黄昏)、twill(綾織り)、twin(双子の)、twine(ツイスト)、twist(ねじる)、'twixt(間に)、two(二)、twofold(二重の)、zwieback(ツヴィーバック)。

また、この語根は以下の言語の単語の起源でもあるかもしれません:サンスクリット語のdvau(二)、アヴェスター語のdva(二)、ギリシャ語のduo(二)、ラテン語のduo(二)、古ウェールズ語のdou(二)、リトアニア語のdvi(二)、古教会スラヴ語のduva(二)、古英語のtwa(二)、twegen(二人)、ドイツ語のzwei(二)、ゴート語のtwai(二)などです。さらに、ヒッタイト語ではta-ugash(二歳)という形で、この語根が最初の要素として使われています。

    広告

    barouche 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    barouche」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of barouche

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告