Herkunft und Geschichte von purview

In der Mitte des 14. Jahrhunderts tauchte das Wort veue auf, das ursprünglich „eine visuelle Wahrnehmung“ bedeutete. Im frühen 15. Jahrhundert wurde es dann auch für eine „formale Inspektion oder Vermessung“ (von Land) verwendet. Es stammt aus dem anglo-französischen vewe und dem altfranzösischen veue, die Begriffe für „Licht, Helligkeit; Blick, Erscheinung; Augenlicht, Vision“ waren. Diese Begriffe leiten sich vom weiblichen Partizip Perfekt von veoir ab, was „sehen“ bedeutet, und wiederum vom lateinischen videre (aus der indogermanischen Wurzel *weid-, die „sehen“ bedeutet).

Im allgemeinen Sprachgebrauch entwickelte sich ab den 1560er Jahren die Bedeutung „Untersuchung mit dem Auge“. Um 1600 wurde es dann auch im Sinne von „das, was gesehen oder betrachtet wird“ verwendet, was schließlich zu „Blick oder Aussicht auf eine Landschaft“ führte. Der Begriff view-finder für den Kamerasucher ist seit 1889 belegt.

Die Bedeutung „Akt des Wahrnehmens durch den Verstand“ ist seit dem frühen 15. Jahrhundert nachweisbar, während der Sinn von „Art und Weise, etwas zu betrachten“ in den 1570er Jahren aufkam. Daraus entwickelte sich auch views, das sich auf persönliche Meinungen, Theorien und Ideen bezieht.

Das Wortbildungselement bedeutet „vorwärts, hinaus, in Richtung Vorderseite“ (wie in proclaim, proceed); „im Voraus, vorher“ (prohibit, provide); „sich kümmernd um“ (procure); „anstatt, im Auftrag von“ (proconsul, pronoun). Es stammt aus dem Lateinischen pro (Adverb, Präposition) und bedeutet „im Auftrag von, anstelle von, vor, für, im Austausch für, ebenso wie“. Im Lateinischen wurde es auch als erstes Element in Zusammensetzungen verwendet und hatte eine verwandte Form por-.

In einigen Fällen stammt es auch aus dem verwandten Griechischen pro, was „vor, voran, eher“ bedeutet. Auch im Griechischen wurde es als Präfix verwendet (wie in problem). Sowohl das lateinische als auch das griechische Wort gehen auf die indogermanische Wurzel *pro- zurück (die auch im Sanskrit pra- „vor, vorwärts, hinaus“; im Gotischen faura „vor“; im Altenglischen fore „vor, für, wegen“ und fram „vorwärts, von“; sowie im Altirischen roar „genug“ belegt ist). Diese erweiterte Form der Wurzel *per- (1) bedeutet „vorwärts“ und damit „vor, bevor, in Richtung, nahe“ usw.

Die gängige moderne Bedeutung „für etwas, zugunsten von“ (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet usw.) war im klassischen Latein nicht belegt und taucht im Englischen erstmals im frühen 19. Jahrhundert auf.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „sehen“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: advice; advise; belvedere; clairvoyant; deja vu; Druid; eidetic; eidolon; envy; evident; guide; guidon; guise; guy (n.1) „dünner Seil, Kette, Draht“; Gwendolyn; Hades; history; idea; ideo-; idol; idyll; improvisation; improvise; interview; invidious; kaleidoscope; -oid; penguin; polyhistor; prevision; provide; providence; prudent; purvey; purview; review; revise; Rig Veda; story (n.1) „zusammenhängende Erzählung oder Schilderung eines Ereignisses“; supervise; survey; twit; unwitting; Veda; vide; view; visa; visage; vision; visit; visor; vista; voyeur; wise (adj.) „gelehrt, weise, listig“; wise (n.) „Art und Weise, Vorgehensweise“; wisdom; wiseacre; wit (n.) „geistige Fähigkeit“; wit (v.) „wissen“; witenagemot; witting; wot.

Er könnte auch die Quelle folgender Wörter sein: Sanskrit veda „ich weiß“; Avestisch vaeda „ich weiß“; Griechisch oida, Dorisch woida „ich weiß“, idein „sehen“; Altirisch fis „Sicht“, find „weiß“, also „deutlich gesehen“, fiuss „Wissen“; Walisisch gwyn, Gallisch vindos, Bretonisch gwenn „weiß“; Gotisch, Alt-Schwedisch, Alt-Englisch witan „wissen“; Gotisch weitan „sehen“; Englisch wise, Deutsch wissen „wissen“; Litauisch vysti „sehen“; Bulgarisch vidya „ich sehe“; Polnisch widzieć „sehen“, wiedzieć „wissen“; Russisch videt' „sehen“, vest' „Nachricht“, Alt-Russisch vedat' „wissen“.