Anuncios

Significado de manufacture

fabricar; producir; manufactura

Etimología y Historia de manufacture

manufacture(n.)

En la década de 1560, se usaba para referirse a "algo hecho a mano". Proviene del francés manufacture (siglo XVI), que a su vez se deriva del latín medieval *manufactura, que significa "una elaboración a mano". Esta palabra es el origen del italiano manifattura y del español manufactura. En latín, se descompone en manu, que es el ablativo de manus y significa "mano" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *man- (2), que también significa "mano"), y factura, que se traduce como "un trabajo" y proviene de la raíz del participio pasado de facere, que significa "realizar" (de la raíz protoindoeuropea *dhe-, que significa "colocar" o "poner").

El significado de "proceso de fabricación de bienes o productos de cualquier tipo, es decir, la producción de artículos útiles a partir de materiales en bruto o preparados, ya sea mediante trabajo manual o maquinaria" se registra en la década de 1620. Relacionado: Manufactures.

manufacture(v.)

En la década de 1680, el término se utilizaba para describir el proceso de "convertir un material en una forma adecuada para su uso," y provenía de manufacture (sustantivo). La acepción que significa "fabricar o producir," especialmente en grandes cantidades o números, ya sea con la ayuda de muchas manos o maquinaria, apareció en 1755. El sentido figurado de "producir artificialmente, inventar de manera ficticia, o crear mediante artimañas o esfuerzos" se documentó en 1762. Términos relacionados incluyen Manufactured, manufacturing y manufacturable.

También de: 1680s

Entradas relacionadas

manufacturer(n.)

En 1719, se usó para referirse a un "trabajador en un establecimiento de fabricación," como un sustantivo agente derivado del verbo manufacture. La acepción de "quien emplea trabajadores en la fabricación" apareció en 1752.

*dhe-

*dhē-, raíz del Proto-Indoeuropeo que significa "poner, colocar."

Podría formar parte de palabras como: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "dejar una impresión mental en;" affect (v.2) "fingir;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "partido político;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

También podría ser la fuente de: sánscrito dadhati "pone, coloca;" avéstico dadaiti "él pone;" persa antiguo ada "él hizo;" hitita dai- "colocar;" griego tithenai "poner, colocar;" latín facere "hacer, llevar a cabo; realizar; provocar;" lituano dėti "poner;" polaco dziać się "estar sucediendo;" ruso delat' "hacer;" alto alemán antiguo tuon, alemán tun, inglés antiguo don "hacer."

*man-(2)

La raíz protoindoeuropea que significa "mano."

Podría formar parte de palabras como: amanuensis; command; commando; commend; countermand; demand; Edmund; emancipate; legerdemain; maintain; manacle; manage; manciple; mandamus; mandate; manege; maneuver; manicure; manifest; manipulation; manner; manque; mansuetude; manual; manubrium; manufacture; manumission; manumit; manure; manuscript; mastiff; Maundy Thursday; mortmain; Raymond; recommend; remand; Sigismund.

También podría ser la fuente de: hitita maniiahh- "distribuir, confiar;" griego mane "mano," latín manus "mano, fuerza, poder sobre; fuerza armada; caligrafía," mandare "ordenar, encargar," literalmente "dar en mano;" nórdico antiguo mund "mano," inglés antiguo mund "mano, protección, guardián," alemán Vormund "guardián;" irlandés antiguo muin "protección, patrocinio."

    Anuncios

    Tendencias de " manufacture "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "manufacture"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of manufacture

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "manufacture"
    Anuncios