Pubblicità

Significato di anticipation

aspettativa; previsione; anticipazione

Etimologia e Storia di anticipation

anticipation(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "previsione" o "foreshadowing," e deriva dal latino anticipationem (al nominativo anticipatio), che significa "preconcetto" o "nozione preconcetta." Si tratta di un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato di anticipare, che significa "prendersi cura di qualcosa in anticipo" o, letteralmente, "prendere possesso di qualcosa prima del tempo." Questo verbo è composto da anti, una forma arcaica di ante, che significa "prima" (proveniente dalla radice ricostruita del PIE *ant-, che significa "fronte" o "fronte della testa," con derivati che indicano "davanti a" o "prima di") e da capere, che significa "prendere" (anch'esso derivato dalla radice ricostruita del PIE *kap-, che significa "afferrare"). Il significato di "essere il primo a compiere un'azione" si afferma negli anni '50 del '500, mentre l'accezione di "azione di attesa o di previsione" emerge nel 1809.

Voci correlate

Negli anni 1530, il verbo "anticipare" ha preso piede con il significato di "far accadere qualcosa prima del previsto." Si tratta di una formazione retroattiva a partire da anticipation, oppure deriva dal latino anticipatus, participio passato di anticipare, che significa "prendersi cura di qualcosa in anticipo." Letteralmente, si traduce come "prendere possesso di qualcosa prima del tempo," e si compone di anti, una forma antica di ante, che significa "prima" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *ant-, che indica "fronte, fronte della testa," con derivati che significano "davanti a, prima di") e capere, che significa "prendere" (anch'esso derivato dalla radice protoindoeuropea *kap-, che significa "afferrare").

Successivamente, intorno al 1600, il termine ha assunto il significato di "prevenire o escludere qualcosa attraverso un'azione preventiva" e, negli anni 1640, ha iniziato a essere usato per indicare "essere consapevoli di qualcosa che accadrà in futuro." Dal 1749 è stato impiegato anche nel senso di "aspettarsi, essere ansiosi di," ma è importante notare che anticipate porta con sé un elemento di "prepararsi a, prevenire," che etimologicamente dovrebbe impedirne l'uso come sinonimo di expect. Altre forme correlate includono Anticipated e anticipating.

La radice protoindoeuropea significa "fronte, fronte della testa" e ha derivati che esprimono concetti come "davanti a, prima di; fine." Puoi anche dare un'occhiata a *ambhi-.

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: advance; advantage; along; ancestor; ancient (aggettivo); answer; Antaeus; ante; ante-; ante meridiem; antecede; antecedent; antedate; antediluvian; ante-partum; antepenultimate; anterior; anti-; antic; anticipate; anticipation; antique; antler; avant-garde; elope; end; rampart; un- (2) prefisso di inversione; until; vambrace; vamp (sostantivo 1) "parte superiore di una scarpa o stivale"; vanguard.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito antah "fine, confine, limite"; ittita hanti "di fronte"; greco anta, anten "di fronte", anti "di fronte a, opposto, prima"; latino ante (preposizione, avverbio) "davanti a (in luogo o tempo), contro"; antico lituano anta "verso"; gotico anda "lungo"; antico inglese and- "contro"; tedesco ent- "lungo, contro."

La radice protoindoeuropea significa "afferrare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: accept; anticipate; anticipation; behave; behoof; behoove; cable; cacciatore; caitiff; capable; capacious; capacity; capias; capiche; capstan; caption; captious; captivate; captive; captor; capture; case (n.2) "recipiente;" catch; catchpoll; cater; chase (n.1) "una caccia;" chase (v.) "correre dietro, cacciare;" chasse; chasseur; conceive; cop (v.) "afferrare, catturare;" copper (n.2) "poliziotto;" deceive; emancipate; except; forceps; gaffe; haft; have; hawk (n.); heave; heavy; heft; incapacity; inception; incipient; intercept; intussusception; manciple; municipal; occupy; participation; perceive; precept; prince; purchase; receive; recipe; recover; recuperate; sashay; susceptible.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito kapati "due manciate;" greco kaptein "ingoiare, bere a grandi sorsi," kope "remo, manico;" latino capax "capace di contenere molto, ampio," capistrum "capestro," capere "afferrare, prendere; essere abbastanza grande per; comprendere;" lettone kampiu "catturare;" antico irlandese cacht "serva," letteralmente "cattiva;" gallese caeth "cattivo, schiavo;" gotico haban "avere, tenere;" antico inglese hæft "manico," habban "avere, tenere."

    Pubblicità

    Tendenze di " anticipation "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "anticipation"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of anticipation

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità