「cognate」の意味
「 cognate 」の語源
cognate(adj.)
1640年代には、「血縁で結ばれた、出生によってつながりのある、同じ親を持つ、共通の祖先からの子孫」という意味で使われるようになりました。この言葉はラテン語のcognatus（「共通の血を持つ」という意味）から来ており、スペイン語のcognadoやイタリア語のcognatoも同じ語源です。ラテン語のcognatusは、com（「共に」、co-を参照）と、gnatus（gnasciの過去分詞形、古い形はnasci、「生まれる」を意味する）から派生しています。この語は、印欧語族の語根*gene-（「生む、誕生させる」）に由来します。
物事については、1640年代に「起源が同じで、同じ源をたどることができる」という意味で使われるようになりました。特に言葉については、1782年に「同じ語根や元の単語から派生したが、その後の音韻の変化により異なる形を持つもの」という意味で使われるようになり、1799年には「同じ元の言語から派生した」という意味で言語に関して使われるようになりました。フランス語、スペイン語、イタリア語はすべてラテン語から派生した同系言語ですが、ラテン語とは直接の血縁関係にはありません。英語のcognate、スペイン語のcognado、イタリア語のcognatoはすべてラテン語のcognatusから派生した言葉です。英語のbrother、サンスクリット語のbhrtr-、ギリシャ語のphratr、ラテン語のfrater、ロシア語のbratは、印欧語族の語根*bhraterから派生した同系語です。同系語は兄弟よりもいとこに似ています。異なる言語で発展したため、同じ起源を持ちながらも異なる形を持つのです。
関連語としては、Cognatic（「血縁関係に基づく」、cognation（14世紀後半に英語で「血縁関係、親族関係」を意味するようになった）、cognatenessがあります。また、名詞として「血縁関係で結ばれた者」という意味で使われるようになったのは1754年からです。
「 cognate 」に関連する単語
「 cognate 」の使い方の傾向
「cognate」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of cognate