「 genre 」の語源

1300年頃、「種類、種、特定の特性を共有する人や物のクラスまたは種類」を意味し、古フランス語の gendre, genre「種類、種；性格；性別」（12世紀、現代フランス語 genre）から、ラテン語の genus（属格 generis）「人種、系統、家族；種類、ランク、順序；種」および「（男性または女性の）性別」から派生し、PIE語根 *gene-「出産する、繁殖する」に由来し、繁殖や家族・部族グループを指す派生語を持つ。

 非語源的な -d- は古フランス語での音声的添加（Dを参照）。また、ラテン語でアリストテレスのギリシャ語文法用語 genosを翻訳するためにも使用された。文法的な意味は14世紀後半から英語で証明されている。ジャスペルセン（「文法の哲学」、1924年）は文法的性をインド・ヨーロッパ語族の男性、女性、中性の区別に基づいて定義し、「その区分が自然の二性によるものか、動物と無生物の区分によるものか、または他の何かによるものかにかかわらず」と述べている。

「男性または女性の性」の意味は15世紀初頭から英語で証明されている。20世紀に sex (n.)が性的な特性を持つようになると、genderは「人間の性」を表す通常の英語の言葉となり、最初は口語的またはユーモラスと見なされた。その後、しばしばフェミニストの著作で生物学的特性だけでなく社会的属性に関して参照されるようになり、この意味は1963年に初めて証明された。Gender-benderは1977年のもので、1980年からポップスターのデヴィッド・ボウイに関連して普及した。

*genə-、または *gen-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「生む、子を産む」という意味です。この語根から派生した言葉は、主に繁殖や家族、部族に関連するものが多いです。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：Antigone（アンティゴネ）、autogenous（自己生成の）、benign（良性の）、cognate（同族の）、congener（同類の）、congenial（気が合う）、congenital（先天性の）、connate（共生の）、cosmogony（宇宙創造論）、cryogenic（低温の）、degenerate（退化した）、engender（生じさせる）、engine（エンジン）、epigone（後継者）、eugenics（優生学）、-gen（生成するものを示す接尾辞）、gendarme（憲兵）、gender（性別）、gene（遺伝子）、genealogy（系図学）、general（一般的な）、generate（生成する）、generation（世代）、generic（一般的な）、generous（寛大な）、genesis（創世記）、-genesis（生成過程を示す接尾辞）、genial（陽気な）、-genic（生成する、または特定の性質を持つことを示す接尾辞）、genital（生殖器の）、genitive（属格の）、genius（天才）、genocide（集団殺害）、genotype（遺伝子型）、genre（ジャンル）、gens（一族）、gent（紳士）、genteel（上品な）、gentile（異教徒）、gentle（優しい）、gentry（上流階級）、genuine（本物の）、genus（属）、-geny（系統を示す接尾辞）、germ（胚）、german（同じ親または祖父母を持つ）、germane（関連のある）、germinal（芽生えの）、germinate（発芽する）、germination（発芽）、gingerly（用心深く）、gonad（生殖腺）、gono-（生殖に関する接頭辞）、gonorrhea（淋病）、heterogeneous（不均一な）、homogeneous（均質な）、homogenize（均質化する）、homogenous（均質の）、impregnate（妊娠させる）、indigenous（先住の）、ingenious（独創的な）、ingenuous（無邪気な）、innate（生まれつきの）、jaunty（陽気な）、kermes（コルク虫）、kin（親族）、kindergarten（幼稚園）、kindred（親族）、king（王）、kind（名詞：種類、品種、類；形容詞：友好的な、他者に善を施すことを意図した）、Kriss Kringle（クリスマスの贈り物を持ってくるサンタクロースの別名）、malign（悪性の）、miscegenation（異人種間結婚）、nada（無、何もないこと）、naive（素朴な）、nascent（発生しつつある）、natal（出生の）、Natalie（ナタリー）、nation（国家）、native（母国の）、nature（自然）、nee（旧姓）、neonate（新生児）、Noel（クリスマス）、oncogene（癌遺伝子）、ontogeny（個体発生学）、photogenic（写真映えする）、phylogeny（系統発生学）、pregnant（形容詞1：妊娠中の）、primogenitor（初代の祖先）、primogeniture（長子相続）、progenitor（祖先）、progeny（子孫）、puisne（後任の）、puny（小さくて弱い）、renaissance（ルネサンス）、theogony（神々の系譜）、wunderkind（神童）。

また、この語根は次のような言葉の源にもなっているかもしれません：サンスクリット語の janati（生む、産む）、janah（子孫、子供、人）、janman-（誕生、起源）、jatah（生まれた）、アヴェスター語の zizanenti（彼らは産む）、ギリシャ語の gignesthai（なる、起こる）、genos（種族、種類）、gonos（誕生、子孫、系統）、ラテン語の gignere（子を産む）、gnasci（生まれる）、genus（属、属名、系統、起源、家系）、generis（属格）、genius（創造的な神、先天的な守護霊、先天的な特質）、ingenium（生まれつきの性格）、おそらく germen（芽、つぼみ、胚、細胞）、リトアニア語の gentis（親族）、ゴート語の kuni（種族）、古英語の cennan（生む、創造する）、gecynd（性質、種族）、古高ドイツ語の kind（子供）、古アイルランド語の ro-genar（私は生まれた）、ウェールズ語の geni（生まれる）、アルメニア語の cnanim（私は産む、私は生まれる）。