「 Noel 」の語源

14世紀後半には「誕生日に関する」、15世紀中頃には「誕生に関する」という意味で使われていました。これはラテン語の natalis（「誕生や起源に関する」）から来ており、natus（「生まれた」という意味）の過去分詞形である nasci（「生まれる」）から派生しています。この言葉の起源は古代ラテン語の gnasci に遡り、さらに印欧語族のルーツ *gene-（「生む、誕生させる」）にまでさかのぼります。この語は、フランス語の口語表現であった Noel の学術的な形です。

*genə-、または *gen-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「生む、子を産む」という意味です。この語根から派生した言葉は、主に繁殖や家族、部族に関連するものが多いです。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：Antigone（アンティゴネ）、autogenous（自己生成の）、benign（良性の）、cognate（同族の）、congener（同類の）、congenial（気が合う）、congenital（先天性の）、connate（共生の）、cosmogony（宇宙創造論）、cryogenic（低温の）、degenerate（退化した）、engender（生じさせる）、engine（エンジン）、epigone（後継者）、eugenics（優生学）、-gen（生成するものを示す接尾辞）、gendarme（憲兵）、gender（性別）、gene（遺伝子）、genealogy（系図学）、general（一般的な）、generate（生成する）、generation（世代）、generic（一般的な）、generous（寛大な）、genesis（創世記）、-genesis（生成過程を示す接尾辞）、genial（陽気な）、-genic（生成する、または特定の性質を持つことを示す接尾辞）、genital（生殖器の）、genitive（属格の）、genius（天才）、genocide（集団殺害）、genotype（遺伝子型）、genre（ジャンル）、gens（一族）、gent（紳士）、genteel（上品な）、gentile（異教徒）、gentle（優しい）、gentry（上流階級）、genuine（本物の）、genus（属）、-geny（系統を示す接尾辞）、germ（胚）、german（同じ親または祖父母を持つ）、germane（関連のある）、germinal（芽生えの）、germinate（発芽する）、germination（発芽）、gingerly（用心深く）、gonad（生殖腺）、gono-（生殖に関する接頭辞）、gonorrhea（淋病）、heterogeneous（不均一な）、homogeneous（均質な）、homogenize（均質化する）、homogenous（均質の）、impregnate（妊娠させる）、indigenous（先住の）、ingenious（独創的な）、ingenuous（無邪気な）、innate（生まれつきの）、jaunty（陽気な）、kermes（コルク虫）、kin（親族）、kindergarten（幼稚園）、kindred（親族）、king（王）、kind（名詞：種類、品種、類；形容詞：友好的な、他者に善を施すことを意図した）、Kriss Kringle（クリスマスの贈り物を持ってくるサンタクロースの別名）、malign（悪性の）、miscegenation（異人種間結婚）、nada（無、何もないこと）、naive（素朴な）、nascent（発生しつつある）、natal（出生の）、Natalie（ナタリー）、nation（国家）、native（母国の）、nature（自然）、nee（旧姓）、neonate（新生児）、Noel（クリスマス）、oncogene（癌遺伝子）、ontogeny（個体発生学）、photogenic（写真映えする）、phylogeny（系統発生学）、pregnant（形容詞1：妊娠中の）、primogenitor（初代の祖先）、primogeniture（長子相続）、progenitor（祖先）、progeny（子孫）、puisne（後任の）、puny（小さくて弱い）、renaissance（ルネサンス）、theogony（神々の系譜）、wunderkind（神童）。

また、この語根は次のような言葉の源にもなっているかもしれません：サンスクリット語の janati（生む、産む）、janah（子孫、子供、人）、janman-（誕生、起源）、jatah（生まれた）、アヴェスター語の zizanenti（彼らは産む）、ギリシャ語の gignesthai（なる、起こる）、genos（種族、種類）、gonos（誕生、子孫、系統）、ラテン語の gignere（子を産む）、gnasci（生まれる）、genus（属、属名、系統、起源、家系）、generis（属格）、genius（創造的な神、先天的な守護霊、先天的な特質）、ingenium（生まれつきの性格）、おそらく germen（芽、つぼみ、胚、細胞）、リトアニア語の gentis（親族）、ゴート語の kuni（種族）、古英語の cennan（生む、創造する）、gecynd（性質、種族）、古高ドイツ語の kind（子供）、古アイルランド語の ro-genar（私は生まれた）、ウェールズ語の geni（生まれる）、アルメニア語の cnanim（私は産む、私は生まれる）。