Herkunft und Geschichte von entrails

„Innere Teile von Tierkörpern“, um 1300, aus dem Altfranzösischen entrailles (12. Jh.), abgeleitet vom Spätlateinischen intralia „innere Teile, Eingeweide“ (8. Jh.), das eine abgewandelte Form von Latein interanea ist, welches als Substantiv die neutrale Pluralform von interaneus „innerlich, das, was innen ist“ verwendet. Dies stammt von inter „zwischen, unter“ (aus dem Urindogermanischen *enter „zwischen, unter“, dem Komparativ der Wurzel *en „in“).

Das Lateinische interanea entwickelte sich im Spätlatein zu intrania, was dann im Italienischen zu entrango, im Spanischen zu entrañas und im Altfranzösischen zu entraigne führte. Die alternative Form, die zum modernen englischen Wort führte, entstand offenbar durch den Einfluss des lateinischen neutralen Plurals (kollektives Adjektivsuffix) -alia (Französisch -aille).