Significado de malign

malign:

maligno; difamar; hablar mal de

Etimología y Historia de malign

malign(adj.)

a principios del siglo XIV, se usaba para describir cosas o comportamientos como "malvados, pecaminosos"; a mediados del siglo XV, comenzó a aplicarse a personas, refiriéndose a quienes "tenían una disposición maligna hacia los demás, albergaban un odio violento." Proviene del francés antiguo maligne, que significa "tener una naturaleza maligna," y del latín malignus, que se traduce como "malvado, de mala índole." Este término se forma a partir de male, que significa "malamente" (ver mal-), y -gnus, que significa "nacido de," derivado de gignere, que se traduce como "dar a luz, engendrar." Todo esto proviene de la raíz protoindoeuropea *gene-, que significa "dar a luz, engendrar."

También de: early 14c.

malign(v.)

"slander, speak evil of, defame," mediados del siglo XV, malignen (originalmente con against), del francés antiguo malignier "tramar, engañar, pervertir" y directamente del latín tardío malignare "hacer maliciosamente," de malignus "malvado, de mala índole, mezquino, poco amable" (ver malign (adj.)). Relacionado: Maligned; maligning.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

maligner(n.)

a principios del siglo XV, malignour, "quien traduce o difama a otro," del francés antiguo malignor, sustantivo agente de malignier (ver malign (v.)).

*gene-

*genə-, también *gen-, es una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "dar a luz, engendrar." Sus derivados suelen referirse a la procreación y a grupos familiares o tribales.

Podría formar parte de palabras como: Antigone; autogenous; benign; cognate; congener; congenial; congenital; connate; cosmogony; cryogenic; degenerate; engender; engine; epigone; eugenics; -gen; gendarme; gender; gene; genealogy; general; generate; generation; generic; generous; genesis; -genesis; genial; -genic; genital; genitive; genius; genocide; genotype; genre; gens; gent; genteel; gentile; gentle; gentry; genuine; genus; -geny; germ; german (adj.) "de los mismos padres o abuelos;" germane; germinal; germinate; germination; gingerly; gonad; gono-; gonorrhea; heterogeneous; homogeneous; homogenize; homogenous; impregnate; indigenous; ingenious; ingenuous; innate; jaunty; kermes; kin; kindergarten; kindred; king; kind (n.) "clase, tipo, variedad;" kind (adj.) "amigable, que hace el bien a los demás de manera deliberada;" Kriss Kringle; malign; miscegenation; nada; naive; nascent; natal; Natalie; nation; native; nature; nee; neonate; Noel; oncogene; ontogeny; photogenic; phylogeny; pregnant (adj.1) "embarazada;" primogenitor; primogeniture; progenitor; progeny; puisne; puny; renaissance; theogony; wunderkind.

También podría ser la fuente de: sánscrito janati "engendra, da a luz," janah "descendencia, hijo, persona," janman- "nacimiento, origen," jatah "nacido;" avéstico zizanenti "ellos engendran;" griego gignesthai "llegar a ser, suceder," genos "raza, tipo," gonos "nacimiento, descendencia, linaje;" latín gignere "engendrar," gnasci "nacer," genus (genitivo generis) "raza, linaje, tipo; familia, nacimiento, descendencia, origen," genius "divinidad procreadora, espíritu tutelar innato, cualidad innata," ingenium "carácter innato," posiblemente germen "brote, yema, embrión, germen;" lituano gentis "parientes;" gótico kuni "raza;" inglés antiguo cennan "engendrar, crear," gecynd "naturaleza, raza;" alto alemán antiguo kind "niño;" irlandés antiguo ro-genar "nací;" galés geni "nacer;" armenio cnanim "yo engendro, yo nazco."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " malign "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "malign"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of malign