Publicité

Signification de retroactive

rétroactif; qui s'applique à des événements passés; qui a effet sur le passé

Étymologie et Histoire de retroactive

retroactive(adj.)

En ce qui concerne les pouvoirs, les lois, etc., le terme désigne quelque chose qui s'applique à des situations passées, qui concerne des événements déjà survenus et qui reste valable pour des cas antérieurs. Il provient du français rétroactif (16e siècle), signifiant "qui renvoie à une époque antérieure" ou "qui a un effet rétroactif". Ce mot trouve ses racines dans le latin retroact-, qui est la forme du participe passé de retroagere, signifiant "ramener en arrière" ou "agir en retour". Il est composé de retro, qui signifie "en arrière" (voir retro-), et de agere, qui veut dire "mouvoir" ou "mettre en action" (provenant de la racine indo-européenne *ag-, qui signifie "pousser, tirer ou déplacer"). Des termes connexes incluent retroactively et retroactivity.

Également de : 16c.

Entrées associées

*ag-

La racine proto-indo-européenne signifie « conduire, tirer ou faire sortir, déplacer ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : act; action; active; actor; actual; actuary; actuate; agency; agenda; agent; agile; agitation; agony; ambagious; ambassador; ambiguous; anagogical; antagonize; apagoge; assay; Auriga; auto-da-fe; axiom; cache; castigate; coagulate; cogent; cogitation; counteract; demagogue; embassy; epact; essay; exact; exacta; examine; exigency; exiguous; fumigation; glucagon; hypnagogic; interact; intransigent; isagoge; litigate; litigation; mitigate; mystagogue; navigate; objurgate; pedagogue; plutogogue; prodigal; protagonist; purge; react; redact; retroactive; squat; strategy; synagogue; transact; transaction; variegate.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec agein « mener, guider, conduire, emporter », agon « assemblée, concours aux jeux », agōgos « chef », axios « valeur, digne, pesant autant » ; le sanskrit ajati « conduit », ajirah « en mouvement, actif » ; le latin actus « un acte, une impulsion, un mouvement, un rôle dans une pièce », agere « mettre en mouvement, conduire, faire avancer », d'où « faire, accomplir », agilis « agile, rapide » ; l'ancien norrois aka « conduire » ; le moyen irlandais ag « bataille ».

retro-

Il s'agit d'un élément de formation de mots d'origine latine signifiant « en arrière ; derrière », provenant du latin retro (prép.) qui se traduit par « en arrière, de retour, derrière », généralement utilisé pour désigner un lieu ou une position, et rarement pour exprimer une notion temporelle, comme « autrefois, dans le passé ». Il proviendrait probablement de la forme ablatif de *reteros, dérivée de re- signifiant « en arrière » (voir re-).

L. retro stands to re- as intro, "in, within"; to in, "in," and as citro, "hither," stands to cis, "on this side." [Klein]
En latin, retro se rapporte à re- tout comme intro, qui signifie « dans, à l'intérieur », se rapporte à in, « dans », et de même que citro, signifiant « ici », se rapporte à cis, « de ce côté-ci ». [Klein]

On le retrouve fréquemment dans des combinaisons en latin post-classique, alors que l'équivalent classique était post-. En anglais, cet élément de formation de mots a commencé à être utilisé activement à partir du milieu du 20e siècle.

    Publicité

    Tendances de " retroactive "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "retroactive"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of retroactive

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "retroactive"
    Publicité