Herkunft und Geschichte von pret a porter

In den 1590er Jahren wurde das Wort „presto“ verwendet, um „schnell“ oder „sofort“ auszudrücken, oft von Zauberern und ähnlichen Darstellern. Es stammt aus dem Italienischen presto, was „schnell, zügig“ bedeutet, und geht zurück auf das Lateinische praestus („bereit“) sowie praesto (als Adverb „bereit, verfügbar“). Diese lateinischen Begriffe setzen sich zusammen aus prae („vor“, siehe pre-) und stare („stehen“), was wiederum auf die indogermanische Wurzel *sta- zurückgeht, die „stehen“ oder „fest sein“ bedeutet. Ein ähnlicher Ausdruck im Lateinischen ist praesto esse, was „bereitstehen“ oder „zur Verfügung stehen“ bedeutet. Daraus entwickelte sich im Französischen das Wort prêt („bereit“). Vergleiche auch mit press (Verb 2). In der Musik wird „presto“ als Anweisung für ein schnelles Tempo verwendet und ist eine eigenständige Entlehnung aus dem Italienischen, die erstmals in den 1680er Jahren (bei Purcell) dokumentiert wurde.

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „führen, überqueren“. Sie ist eine verbale Wurzel, die mit *per- (1) verbunden ist. Diese bildet Präpositionen und Präverbien, die im Kern „vorwärts, durch; vor, in front von“ usw. bedeuten.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Euphrates; export; fare; farewell; fartlek; Ferdinand; fere; fern; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; import; important; importune; opportune; opportunity; passport; porch; pore (n.) „winzige Öffnung“; port (n.1) „Hafen“; port (n.2) „Tor, Eingang“; port (n.3) „Haltung, Auftreten“; port (v.) „tragen“; portable; portage; portal; portcullis; porter (n.1) „Träger“; porter (n.2) „Türsteher, Hausmeister“; portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; report; sport; support; transport; warfare; wayfarer; welfare.

Sie könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit parayati „trägt über“; Griechisch poros „Reise, Durchgang, Weg“, peirein „durchdringen, durchqueren, durchlaufen“; Latein portare „tragen“, porta „Tor, Tür“, portus „Hafen, Anlegestelle“, ursprünglich „Eingang, Durchgang“, peritus „erfahren“; Avestisch peretush „Durchgang, Furt, Brücke“; Armenisch hordan „vorwärts gehen“; Altwalisisch rit, Walisisch rhyd „Furt“; Altkirchenslawisch pariti „fliegen“; Altenglisch faran „gehen, reisen“; Altnordisch fjörðr „Bucht, Mündung“.