Etimología y Historia de pensive

A finales del siglo XIV, poisen significaba "tener (un peso específico)", un uso que ya no se emplea. Provenía del francés antiguo poiser, que era la forma acentuada de peser, que significa "pesar, ser pesado; cargar, ser una carga; preocupar, ser una preocupación". Este término se originó en el latín vulgar *pesare, que a su vez venía del latín pensare, que significa "pesar cuidadosamente, pesar algo, contrarrestar". Era una forma frecuente del verbo pendere (su participio pasado es pensus), que significa "colgar, hacer que algo cuelgue; pesar; pagar". Este último proviene de la raíz protoindoeuropea *(s)pen-, que significa "tirar, estirar, girar".

El significado de "pesar, determinar el peso o la masa" surgió en la década de 1590. De ahí se derivó la acepción "mantener o colocar en equilibrio o balance", que apareció en la década de 1630 (puedes compararlo con equipoise). La forma intransitiva, que significa "estar en equilibrio o suspendido", y en un sentido figurado "estar en suspenso", se documentó en 1847. La acepción pasiva de "estar listo" (para hacer algo) se registró en 1932. Relacionado: Poised; poising. En el siglo XV, un poiser era un funcionario encargado de pesar mercancías. La acepción secundaria de "reflexionar, considerar" en el latín pensare dio lugar a pensive; aunque esta interpretación era ocasional, era poco común en el inglés medio poise.

La raíz protoindoeuropea que significa "dibujar, estirar, girar."

Podría formar parte de: append; appendix; avoirdupois; compendium; compensate; compensation; counterpoise; depend; dispense; equipoise; expend; expense; expensive; hydroponics; impend; painter (n.2) "cuerda o cadena que sujeta un ancla al costado de un barco"; pansy; penchant; pend; pendant; pendentive; pending; pendular; pendulous; pendulum; pension; pensive; penthouse; perpendicular; peso; poise; ponder; ponderous; pound (n.1) "medida de peso"; prepend; prepense; preponderate; propensity; recompense; span (n.1) "distancia entre dos objetos"; span (n.2) "dos animales conducidos juntos"; spangle; spanner; spend; spider; spin; spindle; spinner; spinster; stipend; suspend; suspension.

También podría ser la fuente de: el latín pendere "colgar, hacer colgar", pondus "peso" (quizás la idea sea el peso de un objeto medido por cuánto estira una cuerda), pensare "pesar, considerar"; el griego ponos "trabajo duro", ponein "esforzarse"; el lituano spendžiu, spęsti "poner una trampa"; el eslavo antiguo peti "estirar, tensar", pato "grillete", pina "yo hilos"; el inglés antiguo spinnan "girar", spannan "unir, atar; estirar, abrumar"; el armenio henum "tejo"; el griego patos "prenda", literalmente "aquello que se hila"; el lituano pinu "yo trenzar, entrelazar", spandau "yo giro"; el galés medio cy-ffiniden "araña"; el inglés antiguo spinnan "sacar y torcer fibras en hilo", spiðra "araña", literalmente "gira."