Etimologia e Storia di rex

Metà del XIV secolo, il termine significa "incurabile (riferito a malattie, veleni, ecc.); stravagante (riguardo alle spese); implacabile (in riferimento ai cuori)." Deriva dal francese antico incorrigible, che significa "perfetto, al di là di ogni rimprovero o disciplina" (XIV secolo), o direttamente dal latino incorrigibilis, che si traduce come "non correggibile." Questo termine latino è composto da in-, che indica negazione o opposizione (vedi in- (1)), e corrigibilis, che proviene da corrigere, ossia "correggere." A sua volta, corrigere è formato da com-, un prefisso intensivo (vedi com-), e regere, che significa "guidare dritto, governare." Quest'ultima radice deriva dal proto-indoeuropeo *reg-, che significa "muoversi in linea retta," e da cui derivano termini che indicano "guidare in una linea retta," quindi "condurre" o "governare." A partire dalla metà del XV secolo, il termine è usato anche per descrivere qualcuno "incapace di migliorare" (riferito a persone). Un termine correlato è Incorrigibly. Come sostantivo, il termine è attestato dal 1746.

Negli anni '80 del 1500, il termine deriva dal latino interregnum, che significa "un intervallo tra due regni," letteralmente "tra regni." È composto da inter, che significa "tra" (vedi inter-), e regnum, che si traduce in "regno, dominio, sovranità." Quest'ultimo è legato a regere, che significa "governare, dirigere, mantenere dritto, guidare." La radice indoeuropea da cui deriva è *reg-, che significa "muoversi in linea retta," e da cui si sviluppano termini che indicano "guidare in linea retta," quindi "condurre, governare." Nella Repubblica Romana, il termine indicava un vuoto di potere nel consolato. In inglese, la forma più antica del sostantivo era interreign, usata negli anni '30 del 1500, e proveniva dal francese interrègne, attestato nel XIV secolo.