Herkunft und Geschichte von amputate

In den 1610er Jahren bezeichnete der Begriff „amputation“ sowohl das „Abschneiden von Baumästen“ als auch die „Operation, bei der ein Glied eines Körpers entfernt wird“. Er stammt entweder aus dem Französischen oder direkt aus dem Lateinischen, wo das Wort amputationem (im Nominativ amputatio) verwendet wird. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip amputare abgeleitet ist, was so viel bedeutet wie „abschneiden, abtrennen“ oder „umher schneiden, beschneiden“. Dieses lateinische Verb setzt sich zusammen aus am(bi)-, was „umher“ bedeutet und seinen Ursprung in der indogermanischen Wurzel *ambhi- („umher“) hat, sowie putare, was „beschneiden, kürzen“ bedeutet und ebenfalls auf die indogermanische Wurzel *pau- (2) („schneiden, schlagen, stempeln“) zurückgeht.

Das Wort *mbhi- stammt aus dem Proto-Indo-Europäischen und bedeutet so viel wie „herum“ oder „umher“. Es könnte sich von *ant-bhi ableiten, was „von beiden Seiten“ bedeutet, und stammt wiederum von der Wurzel *ant-, die „Vorderseite“ oder „Stirn“ bedeutet.

Es könnte Teil oder sogar die Grundlage für viele Wörter sein, darunter: abaft; about; alley (n.1) für „offener Durchgang zwischen Gebäuden“; ambagious; ambassador; ambi-; ambidexterity; ambidextrous; ambience; ambient; ambiguous; ambit; ambition; ambitious; amble; ambulance; ambulant; ambulate; ambulation; ambulatory; amphi-; amphibian; Amphictyonic; amphisbaena; Amphiscians; amphitheater; amphora; amputate; amputation; ancillary; andante; anfractuous; be-; begin; beleaguer; between; bivouac; but; by; circumambulate; embassy; ember-days; funambulist; ombudsman; perambulate; perambulation; preamble; somnambulate; somnambulism; umlaut.

Es könnte auch die Wurzel für Wörter in anderen Sprachen sein, wie im Sanskrit abhitah für „beide Seiten“, abhi für „zu, in Richtung“; im Avestischen aibi; im Griechischen amphi für „ringsum“; im Lateinischen ambi- für „umher, ringsum“; im Gallischen ambi-, im Altirischen imb- für „ringsum, umher“; im Altslawischen oba; im Litauischen abu für „beide“; im Altenglischen ymbe und im Deutschen um für „umher“.

Der protoindoeuropäische Wurzel bedeutet "schneiden, schlagen, stanzen."

Er bildet ganz oder teilweise: account; amputate; amputation; anapest; berate; compute; count (v.); depute; deputy; dispute; impute; pave; pavement; pit (n.1) "Loch, Höhle;" putative; rate (v.1) "tadeln;" reputation; repute.

Es ist die hypothetische Quelle für/seine Existenz wird belegt durch: Latein pavire "schlagen, ramme, niedertrampeln," putare "beschneiden;" Griechisch paiein "schlagen;" Litauisch pjauti "schneiden," pjūklas "Säge."