Herkunft und Geschichte von recto

"Gegenteil von links," Anfang des 12. Jahrhunderts, riht, aus dem Altenglischen riht, das diesen Sinn nicht hatte, sondern "gut, richtig, passend, gerade" bedeutete (siehe right (adj.1)). Es handelt sich um eine spezialisierte Entwicklung des Adjektivs, die offenbar im späten Altenglisch auf der Vorstellung begann, dass die rechte Hand normalerweise die stärkere von beiden ist, oder vielleicht die "korrekte" Hand. Um ca. 1200 wurde dies auf die Seite des Körpers ausgeweitet, dann auf seine Gliedmaßen, Kleidung usw. und dann auf andere Objekte übertragen.

Das übliche altenglische Wort für das Gegenteil von links war swiþra, wörtlich "stärker." "Die Geschichte der Wörter für 'rechts' und 'links' zeigt, dass sie hauptsächlich in Bezug auf die Hände verwendet wurden" [Buck]. Ähnliche Sinnentwicklung im Niederländischen recht, Deutschen recht "rechts (nicht links)," aus dem Althochdeutschen reht, das nur "gerade, gerecht" bedeutete. Vergleiche Latin rectus "gerade; rechts," ebenfalls aus der gleichen PIE-Wurzel.

Die übliche PIE-Wurzel (*deks-) wird durch das Lateinische dexter repräsentiert. Einige andere "rechts-nicht-links" Wörter, die aus einem ähnlichen Muster abgeleitet sind, sind Französisch droit, aus dem Lateinischen directus "gerade;" Litauisch labas, wörtlich "gut;" und slawische Wörter (Böhmisch pravy, Polnisch prawy, Russisch pravyj) aus dem Altkirchenslawischen pravu, wörtlich "gerade" (von PIE *pro-, von der Wurzel *per- (1) "vorwärts," also "vor, vorher, zuerst, chief").

Die politische Bedeutung von "konservativ" wird 1794 (Adj.), 1825 (N.) aufgezeichnet, eine Übersetzung des Französischen Droit "die Rechte, konservative Partei" in der Französischen Nationalversammlung (1789; siehe left (adj.)).

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „geradeaus bewegen“ und hat Ableitungen, die „geradeaus lenken“ bedeuten, also „führen, regieren“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: abrogate; address; adroit; Alaric; alert; anorectic; anorexia; arrogant; arrogate; bishopric; correct; corvee; derecho; derogate; derogatory; Dietrich; direct; dress; eldritch; erect; ergo; Eric; Frederick; Henry; incorrigible; interregnum; interrogate; maharajah; Maratha; prerogative; prorogue; rack (n.1) „Gestell mit Stangen“; rail (n.1) „horizontale Stange, die von einem Pfosten oder Träger zum anderen verläuft“; Raj; rajah; rake (n.1) „gezahntes Werkzeug zum Zusammenziehen oder Abschaben von Dingen“; rake (n.2) „Wüstling; untätige, ausschweifige Person“; rakish; rank (adj.) „korrupt, abscheulich, faul“; real (n.) „kleine spanische Silbermünze“; realm; reck; reckless; reckon; rectangle; rectify; rectilinear; rectitude; recto; recto-; rector; rectum; regal; regent; regicide; regime; regimen; regiment; region; regular; regulate; Regulus; Reich; reign; resurgent; rex; rich; right; Risorgimento; rogation; royal; rule; sord; source; subrogate; subrogation; surge; surrogate; viceroy.

Er könnte auch die Quelle sein für:

Sanskrit raj- „ein König, ein Anführer“, rjyati „er streckt sich“, riag „Folter“ (durch das Rack); Avestisch razeyeiti „lenkt“, raštva- „gerichtet, angeordnet, gerade“; Persisch rahst „richtig, korrekt“; Latein regere „regieren, leiten, führen, beherrschen“, rex (Genitiv regis) „König“, rectus „richtig, korrekt“; Griechisch oregein „erreichen, ausdehnen“; Altirisch ri, Gälisch righ „ein König“, Gallisch -rix „ein König“ (in Personennamen wie Vircingetorix), Altirisch rigim „ausstrecken“; Gotisch reiks „ein Anführer“, raihts „gerade, richtig“; Litauisch raižytis „sich ausstrecken“; Altenglisch rice „Königreich“, -ric „König“, rice „reich, mächtig“, riht „korrekt“; Gotisch raihts, Althochdeutsch recht, Altschwedisch reht, Altnordisch rettr „korrekt“.