Herkunft und Geschichte von viceroy

"ein König," 1610er Jahre, aus dem Lateinischen rex (Genitiv regis) "ein König," verwandt mit regere "gerade halten, führen, leiten, regieren" (aus der PIE-Wurzel *reg- "gerade Linie bewegen," mit Ableitungen, die "in eine gerade Linie leiten," somit "führen, regieren;" auch die Quelle von Sanskrit raj- "König;" Altirisch ri "König," Genitiv rig).

Das Wortbildungselement hat seinen Ursprung im Lateinischen und bedeutet „Stellvertreter, Assistent, Ersatz“. Es kann auch „anstatt von, anstelle von“ bedeuten. Im 15. Jahrhundert wurde es im Mittellateinischen verwendet und stammt von dem lateinischen vice „anstatt“ ab, was der Ablativ von vicis ist. Dieses wiederum bedeutet „eine Veränderung, eine Wendung, Wechsel oder Abwechslung“ und hat seine Wurzeln im protoindoeuropäischen Wort *weik- (2), das „biegen, winden“ bedeutet.

Im Mittelenglischen findet man es meist in Wörtern, die aus dem Französischen entlehnt wurden. Manchmal erscheint es auch in der alten französischen Form vis- oder vi-. Wenn es an persönliche Titel angehängt wird, deutet der Sinn von „als Stellvertreter agierend“ oft darauf hin, dass die Person „untergeordnet im Rang, zweiter im Rang nach“ ist. Dies wird besonders deutlich in dem Begriff vice-president.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „geradeaus bewegen“ und hat Ableitungen, die „geradeaus lenken“ bedeuten, also „führen, regieren“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: abrogate; address; adroit; Alaric; alert; anorectic; anorexia; arrogant; arrogate; bishopric; correct; corvee; derecho; derogate; derogatory; Dietrich; direct; dress; eldritch; erect; ergo; Eric; Frederick; Henry; incorrigible; interregnum; interrogate; maharajah; Maratha; prerogative; prorogue; rack (n.1) „Gestell mit Stangen“; rail (n.1) „horizontale Stange, die von einem Pfosten oder Träger zum anderen verläuft“; Raj; rajah; rake (n.1) „gezahntes Werkzeug zum Zusammenziehen oder Abschaben von Dingen“; rake (n.2) „Wüstling; untätige, ausschweifige Person“; rakish; rank (adj.) „korrupt, abscheulich, faul“; real (n.) „kleine spanische Silbermünze“; realm; reck; reckless; reckon; rectangle; rectify; rectilinear; rectitude; recto; recto-; rector; rectum; regal; regent; regicide; regime; regimen; regiment; region; regular; regulate; Regulus; Reich; reign; resurgent; rex; rich; right; Risorgimento; rogation; royal; rule; sord; source; subrogate; subrogation; surge; surrogate; viceroy.

Er könnte auch die Quelle sein für:

Sanskrit raj- „ein König, ein Anführer“, rjyati „er streckt sich“, riag „Folter“ (durch das Rack); Avestisch razeyeiti „lenkt“, raštva- „gerichtet, angeordnet, gerade“; Persisch rahst „richtig, korrekt“; Latein regere „regieren, leiten, führen, beherrschen“, rex (Genitiv regis) „König“, rectus „richtig, korrekt“; Griechisch oregein „erreichen, ausdehnen“; Altirisch ri, Gälisch righ „ein König“, Gallisch -rix „ein König“ (in Personennamen wie Vircingetorix), Altirisch rigim „ausstrecken“; Gotisch reiks „ein Anführer“, raihts „gerade, richtig“; Litauisch raižytis „sich ausstrecken“; Altenglisch rice „Königreich“, -ric „König“, rice „reich, mächtig“, riht „korrekt“; Gotisch raihts, Althochdeutsch recht, Altschwedisch reht, Altnordisch rettr „korrekt“.