Significato di Austria

Austria:

nazione centrale europea; regno orientale; stato europeo

Etimologia e Storia di Austria

Austria

Una nazione dell'Europa centrale, il suo nome deriva dal latino medievale Marchia austriaca, che significa "terra di confine orientale." In tedesco, Österreich si traduce come "regno orientale," proveniente dall'antico alto tedesco ostar, che significa "orientale" (a sua volta derivato dal proto-germanico *aust-, che indica "est," letteralmente "verso l'alba," e risale alla radice indoeuropea *aus- (1), che significa "brillare," in particolare riferito all'alba) + reich, che significa "regno, dominio, stato" (anch'esso dal proto-germanico *rikja, che si traduce come "regnare," derivato dalla radice indoeuropea *reg-, che significa "muoversi in linea retta," con significati evoluti come "guidare in linea retta," e quindi "condurre, governare"). Questo nome è stato scelto perché si trovava al confine orientale dell'impero di Carlo Magno. Correlato: Austrian.

Voci correlate

*aus-(1)

La radice proto-indoeuropea che significa "brillare," in particolare riferita all'alba. Potrebbe costituire tutto o parte di: austral; Australia; Austria; Austro-; Aurora; east; Easter; eastern; eo-; Ostrogoth.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito usah "alba;" greco ēōs "alba;" latino Aurora "dea dell'alba," auster "vento del sud;" lituano aušra "alba;" inglese antico east "est."

*reg-

La radice protoindoeuropea significa "muoversi in linea retta" e da essa derivano termini che indicano "guidare in linea retta," da cui il significato di "guidare, governare."

Potrebbe essere presente in parole come: abrogate; address; adroit; Alaric; alert; anorectic; anorexia; arrogant; arrogate; bishopric; correct; corvee; derecho; derogate; derogatory; Dietrich; direct; dress; eldritch; erect; ergo; Eric; Frederick; Henry; incorrigible; interregnum; interrogate; maharajah; Maratha; prerogative; prorogue; rack (n.1) "struttura con barre;" rail (n.1) "barra orizzontale che collega due supporti;" Raj; rajah; rake (n.1) "utensile dentato per raccogliere o raschiare;" rake (n.2) "dissoluto; persona oziosa e viziosa;" rakish; rank (adj.) "corrotto, ripugnante, fetido;" real (n.) "piccola moneta d'argento spagnola;" realm; reck; reckless; reckon; rectangle; rectify; rectilinear; rectitude; recto; recto-; rector; rectum; regal; regent; regicide; regime; regimen; regiment; region; regular; regulate; Regulus; Reich; reign; resurgent; rex; rich; right; Risorgimento; rogation; royal; rule; sord; source; subrogate; subrogation; surge; surrogate; viceroy.

Potrebbe anche essere all'origine di:

In sanscrito raj- "un re, un leader," rjyati "si distende," riag "tortura" (per mezzo di torture); in avestano razeyeiti "dirige," raštva- "diretto, ordinato, dritto;" in persiano rahst "giusto, corretto;" in latino regere "governare, dirigere, guidare," rex (genitivo regis) "re," rectus "giusto, corretto;" in greco oregein "raggiungere, estendere;" in antico irlandese ri, in gaelico righ "un re," in gallico -rix "un re" (nei nomi propri, come Vircingetorix), in antico irlandese rigim "stendere;" in gotico reiks "un leader," raihts "retto, giusto;" in lituano raižytis "distendersi;" in antico inglese rice "regno," -ric "re," rice "ricco, potente," riht "corretto;" in gotico raihts, in alto tedesco antico recht, in svedese antico reht, in norreno antico rettr "corretto."

Austro-

Il morfema che indica "austriaco;" vedi Austria.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Austria "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Austria"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Austria