Significado de hypothecate

hypothecate:

dar em penhor; hipotecar; comprometer algo sem perder o controle

Etimologia e História de hypothecate

hypothecate(v.)

Na década de 1680, o termo passou a significar "dar algo como garantia sem abrir mão do controle sobre ele; penhorar; hipotecar." Ele vem de hypothecat-, que é a forma do particípio passado do latim medieval hypothecare. Esse termo tem suas raízes no latim tardio hypotheca, que significa "uma garantia" e, por sua vez, deriva do grego hypothēkē, que se refere a "um depósito, uma garantia, uma hipoteca." A palavra grega é composta por hypo-, que significa "sob, abaixo" (veja hypo-), e tithenai, que quer dizer "colocar, dispor." Essa última vem de uma forma reduplicada da raiz proto-indo-europeia *dhe-, que significa "colocar, estabelecer." Palavras relacionadas incluem Hypothecated, hypothecating, hypothecation e hypothecary.

Também de: 1680s

Entradas relacionadas

*dhe-

*dhē-, raiz proto-indo-europeia que significa "colocar, pôr."

Ela pode estar presente em todo ou parte de: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "fazer uma impressão mental em;" affect (v.2) "fingir;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "partido político;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito dadhati "coloca, põe;" avéstico dadaiti "ele coloca;" persa antigo ada "ele fez;" hitita dai- "colocar;" grego tithenai "colocar, pôr, assentar;" latim facere "fazer, realizar, executar, provocar;" lituano dėti "pôr;" polonês dziać się "estar acontecendo;" russo delat' "fazer;" alto alemão antigo tuon, alemão tun, inglês antigo don "fazer."

hypo-

O elemento formador de palavras que significa "sob, abaixo; menos, menos que" (na química, indicando uma oxidação menor) vem do grego hypo (preposição e advérbio) que significa "sob, abaixo; de baixo para cima; em direção a e sob (ou seja, dentro de)". Essa origem remonta à raiz proto-indo-europeia *upo, que também significa "sob".

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " hypothecate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "hypothecate"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of hypothecate