Anuncios

Significado de prologue

introducción a una narrativa; discurso preliminar; preámbulo

Etimología y Historia de prologue

prologue(n.)

A principios del siglo XIV, prologe, que significa "introducción a una narrativa o discurso." Proviene del francés antiguo prologue (siglo XII) y se deriva directamente del latín prologus, a su vez del griego prologos, que se traduce como "prefacio de una obra de teatro" o "el que habla en un prólogo." Etimológicamente, se puede descomponer en "un discurso que se presenta antes," formado por pro, que significa "antes" (puedes consultar pro-), y logos, que se traduce como "discurso" o "habla." Este último proviene de legein, que significa "hablar," y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *leg- (1), que significa "reunir" o "juntar." Con el tiempo, esta raíz dio lugar a derivados que implican "hablar," como si se tratara de "elegir palabras." En su uso más común, se refiere a un discurso o poema que se recita antes de una representación teatral. Figurativamente, a partir de la década de 1590, también se empleó para describir "un acto o evento preliminar."

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

*leg-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "reunir, recoger" ha dado lugar a derivados que se relacionan con "hablar," en el sentido de "reunir palabras, seleccionar palabras."

Podría formar parte de palabras como: alexia; analects; analogous; analogue; analogy; anthology; apologetic; apologue; apology; catalogue; coil; colleague; collect; college; collegial; Decalogue; delegate; dialect; dialogue; diligence; doxology; dyslexia; eclectic; eclogue; elect; election; epilogue; hapax legomenon; homologous; horology; ideologue; idiolect; intelligence; lectern; lectio difficilior; lection; lector; lecture; leech (n.2) "médico;" legacy; legal; legate; legend; legible; legion; legislator; legitimate; lesson; lexicon; ligneous; ligni-; logarithm; logic; logistic; logo-; logogriph; logopoeia; Logos; -logue; -logy; loyal; monologue; neglect; neologism; philology; privilege; prolegomenon; prologue; relegate; sacrilege; select; syllogism; tautology; trilogy.

También podría ser la fuente de: el griego legein "decir, contar, hablar, declarar; contar," que originalmente, en Homero, significaba "seleccionar, recoger, enumerar;" lexis "discurso, dicción;" logos "palabra, discurso, pensamiento, relato;" el latín legere "reunir, elegir, recoger; leer," lignum "madera, leña," literalmente "lo que se recoge," legare "delegar, encargar," lex "ley" (quizás "conjunto de reglas"); el albanés mb-ledh "recolectar, cosechar;" el gótico lisan "recolectar, cosechar," el lituano lesti "recoger, comer al recoger;" el hitita less-zi "recoger, reunir."

pro-

El elemento formador de palabras que significa "hacia adelante, hacia el frente" (como en proclaim, proceed); "de antemano, en avance" (prohibit, provide); "cuidando de" (procure); "en lugar de, en nombre de" (proconsul, pronoun); proviene del latín pro (adverbio, preposición) que significa "en nombre de, en lugar de, antes de, por, a cambio de, así como," y que también se usaba como primer elemento en compuestos, teniendo una forma colateral por-.

También en algunos casos proviene del griego afín pro, que significa "antes, al frente, más pronto," y que igualmente se usaba en griego como prefijo (como en problem). Tanto la palabra latina como la griega provienen del protoindoeuropeo *pro- (fuente también del sánscrito pra- "antes, hacia adelante, en adelante;" gótico faura "antes," inglés antiguo fore "antes, por, a causa de," fram "hacia adelante, desde;" irlandés antiguo roar "suficiente"), que es una forma extendida de la raíz *per- (1) "hacia adelante," y por lo tanto "delante de, antes de, hacia, cerca de," etc.

El sentido moderno común de "a favor de, que favorece" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, etc.) no existía en el latín clásico y se atestigua en inglés desde principios del siglo XIX.

    Anuncios

    Tendencias de " prologue "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "prologue"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of prologue

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "prologue"
    Anuncios