Signification de oft

oft:

souvent; fréquemment

Étymologie et Histoire de oft

oft(adv.)

En vieil anglais, oft signifiait « à plusieurs reprises, encore et encore, de nombreuses fois ; fréquemment ; dans de nombreuses circonstances ». Il provient du proto-germanique *ufta-, qui se traduisait également par « fréquemment » (on le retrouve aussi en frison ancien ofta, danois ofte, haut-allemand ancien ofto, allemand oft, vieux norrois opt, et gothique ufta). L'origine de ce mot reste incertaine, mais certains linguistes, comme [Watkins], suggèrent qu'il pourrait dériver d'une forme suffixée de la racine indo-européenne *upo, qui signifie « sous ».

Ce terme est devenu archaïque ou réservé à la poésie, sauf dans certains composés (comme oft-told) et a été largement remplacé par son dérivé often. En moyen anglais, il était également utilisé comme adjectif, signifiant « fréquent, répété ». On trouve aussi des formes liées comme Ofter et oftest.

Entrées associées

often(adv.)

"répétitivement, encore et encore, de nombreuses fois, dans de nombreuses circonstances," au milieu du 13e siècle, une forme étendue de oft, en moyen anglais typiquement avant les voyelles et h-, probablement sous l'influence de son opposé, seldom (moyen anglais selden). En usage courant à partir du 16e siècle, remplaçant oft. La prononciation "offen" est attestée depuis le 15e siècle. Lié : Oftener; oftenest.

*upo

La racine proto-indo-européenne signifie « sous », mais aussi « de dessous », d'où son sens de « au-dessus ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : above ; assume ; Aufklarung ; eave ; eavesdropper ; hyphen ; hypo- ; hypochondria ; hypocrisy ; hypotenuse ; hypothalamus ; hypothesis ; hypsi- ; hypso- ; opal ; open ; oft ; often ; resuscitate ; somber ; souffle ; source ; soutane ; souvenir ; sub- ; subject ; sublime ; subpoena ; substance ; subterfuge ; subtle ; suburb ; succeed ; succinct ; succor ; succubus ; succumb ; sudden ; suffer ; sufficient ; suffix ; suffrage ; suggestion ; summon ; supine ; supple ; supply ; support ; suppose ; surge ; suspect ; suspend ; sustain ; up ; up- ; Upanishad ; uproar ; valet ; varlet ; vassal.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit upa « près de, sous, jusqu'à, sur », le grec hypo « sous », le latin sub « sous, en dessous », le gothique iup, l'ancien norrois et l'ancien anglais upp « en haut, vers le haut », le hittite up-zi « s'élève ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " oft "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "oft"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of oft