Anuncios

Significado de vermicular

vermicular: lleno de pequeños gusanos; que tiene forma o movimiento de gusano; parecido a un gusano

Etimología y Historia de vermicular

vermicular(adj.)

En la década de 1650, se usaba la expresión "lleno de vermículos," que proviene del latín medieval vermicularis, a su vez derivado del latín vermiculus, que significa "gusano pequeño," y este de vermis, que significa "gusano" (puedes ver vermi- para más detalles). Para 1712, la palabra se utilizaba para describir algo "similar a un gusano en forma o movimiento; relacionado con o que se asemeja a los gusanos."

El adjetivo vermicular apareció alrededor del año 1600, mientras que vermiculose se documenta desde 1707. Por otro lado, vermiculous, que significa "infestado de gusanos," se usaba ya a mediados del siglo XV.

Entradas relacionadas

En la década de 1610, se usaba para referirse al "hecho de estar comido por gusanos o infestado con ellos." Proviene del latín vermiculationem (en nominativo vermiculatio), que significa "estar comido por gusanos" (especialmente en plantas). Es un sustantivo que describe una acción, derivado de la forma del participio pasado de vermiculari, que a su vez proviene de vermiculus, que significa "gusano pequeño" (puedes ver más sobre esto en vermicular).

Se documenta en 1866 con el significado de "figuras o trazos similares a gusanos." Para 1891, ya se usaba para describir "la acción o el movimiento de un gusano." También existe un verbo, vermiculate, que aparece en la década de 1630 con el significado de "llenarse de gusanos," y en la década de 1650 se usaba para "adornar con líneas onduladas y serpenteantes."

Elemento formador de palabras de origen latino, "de, relacionado con, lleno de, o semejante a gusanos," del latín vermis "un gusano," del PIE *urmi- "serpiente, gusano" (de Vaan), también fuente del inglés worm, y según Watkins de la raíz *wer- (2) "girar, doblar."

La raíz protoindoeuropea que forma palabras relacionadas con "girar" o "doblar."

Podría ser parte de todas o algunas de las siguientes palabras: adverse; anniversary; avert; awry; controversy; converge; converse (adj.) "exactamente opuesto;" convert; diverge; divert; evert; extroversion; extrovert; gaiter; introrse; introvert; invert; inward; malversation; obverse; peevish; pervert; prose; raphe; reverberate; revert; rhabdomancy; rhapsody; rhombus; ribald; sinistrorse; stalwart; subvert; tergiversate; transverse; universe; verbena; verge (v.1) "tenderse, inclinarse;" vermeil; vermicelli; vermicular; vermiform; vermin; versatile; verse (n.) "poesía;" version; verst; versus; vertebra; vertex; vertigo; vervain; vortex; -ward; warp; weird; worm; worry; worth (adj.) "significativo, valioso, de valor;" worth (v.) "convertirse en;" wrangle; wrap; wrath; wreath; wrench; wrest; wrestle; wriggle; wring; wrinkle; wrist; writhe; wrong; wroth; wry.

También podría ser la fuente de: sánscrito vartate "gira, rueda;" avéstico varet- "girar;" hitita hurki- "rueda;" griego rhatane "revolvedor, cuchara;" latín vertere (frecuentativo versare) "girar, volver, ser girado; convertir, transformar, traducir; ser cambiado," versus "dirigido hacia o contra;" eslavo antiguo vrŭteti "girar, rodar," ruso vreteno "huso, rueca;" lituano verčiu, versti "girar;" alemán werden, inglés antiguo weorðan "convertirse;" inglés antiguo -weard "hacia," originalmente "dirigido hacia," weorthan "suceder," wyrd "destino," literalmente "lo que le sucede a uno;" galés gwerthyd "huso, rueca;" irlandés antiguo frith "contra."

    Anuncios

    Tendencias de " vermicular "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "vermicular"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of vermicular

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios