Anuncios

Significado de anniversary

aniversario; celebración anual; conmemoración de un evento

Etimología y Historia de anniversary

anniversary(n.)

Alrededor del año 1200, la palabra se usaba para referirse al "día del año," es decir, el regreso anual de una fecha específica, especialmente en relación con el día de la muerte de una persona o el martirio de un santo. Proviene del latín medieval anniversarium, un sustantivo derivado del latín anniversarius (adjetivo) que significa "que regresa anualmente." Este, a su vez, se forma de annus (en genitivo anni), que significa "año" (puedes ver annual (adjetivo) para más contexto), y versus, el participio pasado de vertere, que significa "volver" o "girar" (deriva de la raíz PIE *wer- (2), que significa "girar" o "doblar").

El adjetivo comenzó a usarse como sustantivo en el latín de la Iglesia, especialmente a través de la expresión anniversaria dies, que se refería a los días dedicados a los santos. En inglés, anniversary como adjetivo apareció a mediados del siglo XV. En inglés antiguo, había una palabra para "aniversario" (sustantivo) que era mynddæg, que se traduce literalmente como "día de la memoria" o "día del recuerdo."

Entradas relacionadas

Hacia finales del siglo XIV, se usaba para referirse a algo "designado por el año." Alrededor del 1400, comenzó a significar "que ocurre o se realiza una vez al año." Proviene del francés antiguo annuel, que significa "anual" (siglo XII), o directamente del latín medieval annualis, que también se traduce como "anual." Este término latino se relaciona con annalis, el adjetivo derivado de annus, que significa "año."

Se cree que su origen se encuentra en el proto-itálico *atno-, que también significa "año." Esto se puede comparar con el osco akno-, que se traduce como "año, festividad, tiempo de ofrenda." A su vez, proviene de la lengua protoindoeuropea (PIE) *at-no-, que significa "el que va" y también se interpretaba como "un año" (en el sentido de "un ciclo que se repite"). Este término es una forma sufijada de la raíz *at-, que significa "ir." Esta misma raíz también dio lugar a palabras en sánscrito como atati ("va, deambula"), atamana- ("viajar, vagar") y atya- ("caballo, corredor"). Además, la raíz tiene derivados en lenguas germánicas que también significan "año," como el gótico aþnam (en dativo plural), que se traduce como "año."

La raíz protoindoeuropea que forma palabras relacionadas con "girar" o "doblar."

Podría ser parte de todas o algunas de las siguientes palabras: adverse; anniversary; avert; awry; controversy; converge; converse (adj.) "exactamente opuesto;" convert; diverge; divert; evert; extroversion; extrovert; gaiter; introrse; introvert; invert; inward; malversation; obverse; peevish; pervert; prose; raphe; reverberate; revert; rhabdomancy; rhapsody; rhombus; ribald; sinistrorse; stalwart; subvert; tergiversate; transverse; universe; verbena; verge (v.1) "tenderse, inclinarse;" vermeil; vermicelli; vermicular; vermiform; vermin; versatile; verse (n.) "poesía;" version; verst; versus; vertebra; vertex; vertigo; vervain; vortex; -ward; warp; weird; worm; worry; worth (adj.) "significativo, valioso, de valor;" worth (v.) "convertirse en;" wrangle; wrap; wrath; wreath; wrench; wrest; wrestle; wriggle; wring; wrinkle; wrist; writhe; wrong; wroth; wry.

También podría ser la fuente de: sánscrito vartate "gira, rueda;" avéstico varet- "girar;" hitita hurki- "rueda;" griego rhatane "revolvedor, cuchara;" latín vertere (frecuentativo versare) "girar, volver, ser girado; convertir, transformar, traducir; ser cambiado," versus "dirigido hacia o contra;" eslavo antiguo vrŭteti "girar, rodar," ruso vreteno "huso, rueca;" lituano verčiu, versti "girar;" alemán werden, inglés antiguo weorðan "convertirse;" inglés antiguo -weard "hacia," originalmente "dirigido hacia," weorthan "suceder," wyrd "destino," literalmente "lo que le sucede a uno;" galés gwerthyd "huso, rueca;" irlandés antiguo frith "contra."

    Anuncios

    Tendencias de " anniversary "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "anniversary"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of anniversary

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios