Anuncios

Significado de reverberate

rebotar; resonar; reverberar

Etimología y Historia de reverberate

reverberate(v.)

En la década de 1570, se usaba para expresar la idea de "repeler, devolver, forzar a retroceder" (un sentido más clásico que hoy en día ha caído en desuso). Proviene del latín reverberatus, que es el participio pasado de reverberare, que significa "golpear de vuelta, repeler, hacer que rebote" (puedes ver más sobre esto en reverberation).

Cuando se refiere al sonido o ruido, su significado se transformó en "reverberar" o "repetir el eco," y esto comenzó a usarse en la década de 1590, basado en la idea de "doblar hacia atrás, reflejar." Antes, existía el verbo reverberen, que significaba "devolver (el calor) a una parte del cuerpo," y se usaba a principios del siglo XV, como en los escritos de Chauliac. Términos relacionados incluyen Reverberated y reverberating.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, aparece la palabra reverberacioun, que significa "reflejo de luz o calor, repercusión del aire". Proviene del francés antiguo reverberacion, que se traduce como "destello de luz intensa" o "cualidad intensa". Su origen se encuentra en el latín medieval reverberationem (en nominativo reverberatio), un sustantivo que describe la acción, derivado del participio pasado de reverberare, que significa "repeler, golpear de nuevo, hacer rebotar". Esta palabra se forma a partir de re-, que indica "de nuevo" o "hacia atrás" (puedes consultar re-), y verberare, que significa "golpear, azotar". A su vez, verber se traduce como "látigo, azote, vara", y está relacionado con verbena, que se refiere a "hojas y ramas de laurel". Esta conexión proviene de *werb-, que significa "torcer, doblar", y se remonta a la raíz protoindoeuropea *wer- (2), que también implica "torcer" o "doblar". La acepción de "eco" se documenta desde la década de 1620.

La raíz protoindoeuropea que forma palabras relacionadas con "girar" o "doblar."

Podría ser parte de todas o algunas de las siguientes palabras: adverse; anniversary; avert; awry; controversy; converge; converse (adj.) "exactamente opuesto;" convert; diverge; divert; evert; extroversion; extrovert; gaiter; introrse; introvert; invert; inward; malversation; obverse; peevish; pervert; prose; raphe; reverberate; revert; rhabdomancy; rhapsody; rhombus; ribald; sinistrorse; stalwart; subvert; tergiversate; transverse; universe; verbena; verge (v.1) "tenderse, inclinarse;" vermeil; vermicelli; vermicular; vermiform; vermin; versatile; verse (n.) "poesía;" version; verst; versus; vertebra; vertex; vertigo; vervain; vortex; -ward; warp; weird; worm; worry; worth (adj.) "significativo, valioso, de valor;" worth (v.) "convertirse en;" wrangle; wrap; wrath; wreath; wrench; wrest; wrestle; wriggle; wring; wrinkle; wrist; writhe; wrong; wroth; wry.

También podría ser la fuente de: sánscrito vartate "gira, rueda;" avéstico varet- "girar;" hitita hurki- "rueda;" griego rhatane "revolvedor, cuchara;" latín vertere (frecuentativo versare) "girar, volver, ser girado; convertir, transformar, traducir; ser cambiado," versus "dirigido hacia o contra;" eslavo antiguo vrŭteti "girar, rodar," ruso vreteno "huso, rueca;" lituano verčiu, versti "girar;" alemán werden, inglés antiguo weorðan "convertirse;" inglés antiguo -weard "hacia," originalmente "dirigido hacia," weorthan "suceder," wyrd "destino," literalmente "lo que le sucede a uno;" galés gwerthyd "huso, rueca;" irlandés antiguo frith "contra."

    Anuncios

    Tendencias de " reverberate "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "reverberate"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of reverberate

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "reverberate"
    Anuncios