Signification de splendiferous

splendiferous:

magnifique; éclatant; somptueux

Étymologie et Histoire de splendiferous

splendiferous(adj.)

"brilliant, gorgeous," étymologiquement "porteur de splendeur," considéré comme une élaboration ludique depuis sa renaissance en 1843, mais au 15e siècle, c'était un bon anglais, issu du latin médiéval splendorifer, dérivé de splendor (voir splendor) + ferre "porter, emporter," de la racine indo-européenne *bher- (1) "porter," également "donner la vie."

À comparer avec le 15e siècle splendidious, aussi splendacious "très splendide" (1838). Bartlett (1859) propose ceci, prétendument tiré de "Un prédicateur itinérant ... prêchant à un public du Kentucky sur le royaume des cieux" :

"Heaven, my beloved hearers," said he, "is a glorious, a beautiful, a splendiferous, an angeliferous place. Eye hath not seen, ear hath not heard, it has not entered into the imagination of any Cracker in these here diggings what carryings on the just made perfect have up thar."

"Le ciel, mes chers auditeurs," dit-il, "est un lieu glorieux, beau, splendifère, angélique. L'œil n'a pas vu, l'oreille n'a pas entendu, cela n'est jamais venu à l'esprit d'aucun Cracker dans ces contrées ce que les justes rendus parfaits vivent là-haut."

Également de : 1843

Entrées associées

splendor(n.)

Au début du 15e siècle, splendoure désigne une "radiance, une grande brillance, ou encore une source de magnificence ou d'excellence." Ce terme provient du vieux français splendor, splendour (12e siècle), de l'anglo-français esplendour, et trouve ses racines dans le latin splendor, qui signifie "brillance, éclat," dérivé de splendere, signifiant "être lumineux, briller" (voir splendid). Dans les années 1610, il est utilisé pour décrire un "grand étalage de richesses et d'élégance." Une alternative, splendency (années 1590), est aujourd'hui obsolète.

*bher-(1)

La racine proto-indo-européenne qui signifie « porter », mais aussi « donner la vie ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : Aberdeen ; amphora ; anaphora ; aquifer ; auriferous ; bairn ; barrow (n.1) « cadre pour porter une charge » ; bear (v.) ; bearing ; Berenice ; bier ; birth ; bring ; burden (n.1) « une charge » ; carboniferous ; Christopher ; chromatophore ; circumference ; confer ; conference ; conifer ; cumber ; cumbersome ; defer (v.2) « céder » ; differ ; difference ; differentiate ; efferent ; esophagus ; euphoria ; ferret ; fertile ; Foraminifera ; forbear (v.) ; fossiliferous ; furtive ; indifferent ; infer ; Inverness ; Lucifer ; metaphor ; odoriferous ; offer ; opprobrium ; overbear ; paraphernalia ; periphery ; pestiferous ; pheromone ; phoresy ; phosphorus ; Porifera ; prefer ; proffer ; proliferation ; pyrophoric ; refer ; reference ; semaphore ; somniferous ; splendiferous ; suffer ; transfer ; vociferate ; vociferous.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit bharati « il porte, il apporte », bhrtih « un apport, un entretien » ; l’avestique baraiti « il porte » ; le vieux perse barantiy « ils portent » ; l’arménien berem « je porte » ; le grec pherein « porter », pherne « dot » ; le latin ferre « porter, supporter », fors (génitif fortis) « chance, sort », peut-être fur « voleur » ; l’ancien irlandais beru/berim « je saisis, je fais naître », beirid « porter » ; le vieux gallois beryt « couler » ; le gothique bairan « porter » ; l’ancien anglais et l’ancien haut allemand beran, l’ancien scandinave bera « charrue » ; le vieux slavon d’église birati « prendre » ; le russe brat' « prendre », bremya « un fardeau », beremennaya « enceinte ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " splendiferous "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "splendiferous"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of splendiferous