「 wrest 」の語源

「手と前腕をつなぐ関節」、古英語で wrist、原始ゲルマン語の *wristiz（古ノルド語の rist「足の甲」、古フリジア語の wrist、中オランダ語の wrist、ドイツ語の Rist「手の甲、足の甲」の語源でもあります）から来ていて、*wreik-「回す」という意味の語から派生しています。この語は、PIE語根の *wer- (2)「回す、曲げる」に由来するとされています。

この言葉の基本的なイメージは「回転する関節」です。Wrist-watch（腕時計）は、1889年に小型の時計が腕に巻くバンドで使われるようになったことが確認されています。Wrist-band（リストバンド）は、1570年代には袖の部分で手首を覆うものとして、1969年には汗を吸収するためのものとして使われるようになりました。

中世英語の wrestlen は、「組み合って格闘する、力や巧みさを使って徒手格闘する」といった意味で、スポーツや見世物として行われることもありました。これは古英語の *wræstlian に由来し、wræstan（「力を込めて引っ張る」や「組み合う」といった意味、詳しくは wrest を参照）を基にした頻用形で、さらに -el（接尾辞）（3）を付けて作られたものです。

これと似た言葉としては、ノース・フリージア語の wrassele や、中低ドイツ語の worstelen などがあります。また、この言葉は初期13世紀には「困難や問題に対して努力する」という比喩的な意味でも使われ始め、15世紀半ばには「面倒な義務として取り組む、真剣に専念する」といった新たな意味を持つようになりました。関連する言葉には、Wrestled（過去形）や、wrestling（レスリング、格闘技）が挙げられます。

この語根は「回る」「曲がる」といった意味を持つ言葉を形成します。

以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：adverse（逆境の）、anniversary（記念日）、avert（避ける）、awry（曲がった）、controversy（論争）、converge（収束する）、converse（形容詞：正反対の）、convert（変換する）、diverge（分岐する）、divert（逸らす）、evert（外に向ける）、extroversion（外向性）、extrovert（外向的な人）、gaiter（ゲイター）、introrse（内向きの）、introvert（内向的な人）、invert（逆さにする）、inward（内向きの）、malversation（不正行為）、obverse（表面）、peevish（怒りっぽい）、pervert（堕落させる）、prose（散文）、raphe（縫合線）、reverberate（反響する）、revert（戻る）、rhabdomancy（棒占い）、rhapsody（狂詩曲）、rhombus（ひし形）、ribald（下品な）、sinistrorse（左回りの）、stalwart（たくましい）、subvert（覆す）、tergiversate（言い逃れする）、transverse（横断する）、universe（宇宙）、verbena（バーベナ）、verge（傾向がある、傾く）、vermeil（金赤色の）、vermicelli（細いパスタ）、vermicular（虫のような）、vermiform（虫の形をした）、vermin（害虫）、versatile（多才な）、verse（詩）、version（版）、verst（ロシアの長さの単位）、versus（対〜）、vertebra（椎骨）、vertex（頂点）、vertigo（めまい）、vervain（バーベナ）、vortex（渦）、-ward（〜の方へ）、warp（ゆがみ）、weird（不思議な）、worm（虫）、worry（心配する）、worth（価値のある、重要な）、worth（動詞：〜になる）、wrangle（口論する）、wrap（包む）、wrath（激怒）、wreath（花輪）、wrench（ねじる）、wrest（力ずくで引き離す）、wrestle（レスリングをする）、wriggle（くねくね動く）、wring（絞る）、wrinkle（しわ）、wrist（手首）、writhe（苦悶する）、wrong（間違った）、wroth（怒った）、wry（ひねくれた）です。

また、以下の言葉の源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のvartate（回る、転がる）、アヴェスター語のvaret-（回す）、ヒッタイト語のhurki-（車輪）、ギリシャ語のrhatane（かき混ぜるもの、杓子）、ラテン語のvertere（頻出形versare：回す、戻す、変える、翻訳する、変わる）、versus（向かって、対して）、古代教会スラヴ語のvrŭteti（回る、転がる）、ロシア語のvreteno（糸車、紡ぎ車）、リトアニア語のverčiu, versti（回す）、ドイツ語のwerden（なる）、古英語のweorðan（なる）、古英語の接尾辞-weard（〜の方へ、元々は「向かって」）、weorthan（起こる）、wyrd（運命、宿命、文字通り「起こること」）、ウェールズ語のgwerthyd（糸車、紡ぎ車）、古アイルランド語のfrith（対抗する）です。