Werbung

Bedeutung von capias

Haftbefehl; Arrestschrift; gerichtliche Anordnung zur Festnahme

Herkunft und Geschichte von capias

capias(n.)

Der Haftbefehl, der von einem Gericht in einem Zivilverfahren erlassen wird, stammt aus der Mitte des 15. Jahrhunderts und kommt vom lateinischen capias, was wörtlich „du darfst nehmen“ bedeutet (typischerweise das erste Wort eines solchen Befehls). Es handelt sich um die 2. Person Singular Präsens Konjunktiv von capere, was „fangen, ergreifen, halten“ bedeutet und von der indogermanischen Wurzel *kap- „greifen“ abgeleitet ist.

Verknüpfte Einträge

Die Abkürzung des lateinischen capias ad satisfaciendum bezeichnet einen Haftbefehl, der nach einem Urteil in einer Zivilsache zur Durchsetzung einer Geldforderung erlassen wird (siehe capias).

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „greifen“ oder „festhalten“.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: accept; anticipate; anticipation; behave; behoof; behoove; cable; cacciatore; caitiff; capable; capacious; capacity; capias; capiche; capstan; caption; captious; captivate; captive; captor; capture; case (Substantiv 2) „Behälter“; catch; catchpoll; cater; chase (Substantiv 1) „Jagd“; chase (Verb) „jagen, verfolgen“; chasse; chasseur; conceive; cop (Verb) „ergreifen, fangen“; copper (Substantiv 2) „Polizist“; deceive; emancipate; except; forceps; gaffe; haft; have; hawk (Substantiv); heave; heavy; heft; incapacity; inception; incipient; intercept; intussusception; manciple; municipal; occupy; participation; perceive; precept; prince; purchase; receive; recipe; recover; recuperate; sashay; susceptible.

Es könnte auch die Quelle folgender Wörter sein: Sanskrit kapati „zwei Hände voll“; Griechisch kaptein „schlucken, hinunterschlingen“, kope „Ruder, Griff“; Latein capax „fähig, viel zu halten, breit“, capistrum „Halfter“, capere „ergreifen, festhalten; groß genug sein für; begreifen“; Lettisch kampiu „ergreifen“; Altirisch cacht „Dienerin“, wörtlich „Gefangene“; Walisisch caeth „Gefangene, Sklavin“; Gotisch haban „haben, halten“; Altenglisch hæft „Griff“, habban „haben, halten“.

    Werbung

    Trends von " capias "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "capias" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of capias

    Werbung
    Trends
    Werbung