Herkunft und Geschichte von imprint

Früher auch emprint genannt, Ende des 14. Jahrhunderts imprenten, emprenten. Es bedeutet „durch Druck markieren, stempeln; etwas ins Gedächtnis oder die Erinnerung einprägen“. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen empreinter, was so viel wie „stempeln, gravieren, einprägen“ bedeutet. Dies wiederum leitet sich von empreinte ab, was „Marke, Eindruck, Prägung“ bedeutet und im 13. Jahrhundert verwendet wurde. Es handelt sich um ein Substantiv, das aus dem weiblichen Partizip Perfekt von eimpreindre gebildet wurde, was „einprägen, eindrücken“ heißt. Der Ursprung liegt im Vulgärlateinischen *impremere, das vom Lateinischen imprimere stammt, was „einprägen, eindrücken“ bedeutet. Dieses setzt sich aus einer assimilierten Form von in- zusammen, was „in, auf, an“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *en, die „in“ bedeutet) und premere, was „drücken, festhalten, bedecken, drängen, komprimieren“ heißt (aus der indogermanischen Wurzel *per- (4), die „schlagen“ bedeutet).

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts entstand das Wort emprente, das „einen Abdruck oder ein Zeichen, einen Eindruck, der durch Drucken oder Stempeln entsteht“ bezeichnete. Es stammt aus dem Altfranzösischen empreinte, was so viel wie „Zeichen, Eindruck, Abdruck“ bedeutet (siehe auch imprint (v.)). Die Bedeutung „Veröffentlichungsinformationen eines Buches“ (1790) leitet sich direkt von dem Verb ab.