Signification de capacious

capacious:

spacieux; capable de contenir beaucoup

Étymologie et Histoire de capacious

capacious(adj.)

Dans les années 1610, le mot « capacious » a émergé en anglais, signifiant « capable de contenir », dérivant du latin capax (au génitif capacis), qui se traduit par « capable d’absorber ». Ce terme latin provient de capere, signifiant « prendre », lui-même issu de la racine indo-européenne *kap-, qui évoque l’idée de « saisir ». Le suffixe -ous a été ajouté pour former l’adjectif. À l’origine, en anglais, le mot avait un sens qui est désormais obsolète. Ce n’est qu’à partir des années 1630 qu’il a évolué pour désigner « capable de contenir une grande quantité ». On trouve aussi des termes connexes comme Capaciously (de manière spacieuse) et capaciousness (spacieuseté).

Également de : 1610s

Entrées associées

*kap-

La racine proto-indo-européenne signifie « saisir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : accept; anticipate; anticipation; behave; behoof; behoove; cable; cacciatore; caitiff; capable; capacious; capacity; capias; capiche; capstan; caption; captious; captivate; captive; captor; capture; case (n.2) « réceptacle » ; catch; catchpoll; cater; chase (n.1) « une chasse » ; chase (v.) « courir après, chasser » ; chasse; chasseur; conceive; cop (v.) « saisir, attraper » ; copper (n.2) « policier » ; deceive; emancipate; except; forceps; gaffe; haft; have; hawk (n.) ; heave; heavy; heft; incapacity; inception; incipient; intercept; intussusception; manciple; municipal; occupy; participation; perceive; precept; prince; purchase; receive; recipe; recover; recuperate; sashay; susceptible.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit kapati « deux poignées » ; le grec kaptein « avaler, engloutir », kope « rame, poignée » ; le latin capax « capable de contenir beaucoup, large », capistrum « licou », capere « saisir, attraper ; être assez grand pour ; comprendre » ; le letton kampiu « saisir » ; l'ancien irlandais cacht « servante », littéralement « captive » ; le gallois caeth « captif, esclave » ; le gothique haban « avoir, tenir » ; l'ancien anglais hæft « poignée », habban « avoir, tenir ».

-ous

Élément de formation des mots qui transforme des noms en adjectifs, signifiant "ayant, plein de, lié à, en train de, enclin à." Il provient du vieux français -ous, -eux, lui-même dérivé du latin -osus (à comparer avec -ose (1)). En chimie, il désigne "une valence inférieure à celle des formes exprimées en -ic."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " capacious "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "capacious"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of capacious