Signification de forceps

forceps:

pince; instrument chirurgical; outil de préhension

Étymologie et Histoire de forceps

forceps(n.)

Dans les années 1560, le mot vient du latin forceps, qui signifie « paire de pinces, tenailles ». Il se traduit littéralement par « quelque chose avec lequel on saisit des objets chauds ». Ce terme est un composé de formus, qui signifie « chaud » (provenant de la racine indo-européenne *gwher-, signifiant « chauffer, réchauffer »), et de la racine de capere, qui veut dire « tenir, prendre », elle-même issue de la racine indo-européenne *kap-, signifiant « saisir ». À l'origine, il désignait un outil utilisé par les forgerons. Le pluriel classique en latin est forcipes. En lien avec ce mot, on trouve Forcipal.

Également de : 1560s

Entrées associées

*gwher-

La racine proto-indo-européenne signifie "chauffer, réchauffer."

Elle pourrait constituer tout ou une partie de : brand; brandish; brandy; brimstone; brindled; forceps; Fornax; fornicate; fornication; fornix; furnace; hypothermia; thermal; thermo-; Thermopylae; Thermos.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit gharmah "chaleur;" le vieux perse Garmapada-, nom du quatrième mois, correspondant à juin/juillet, dérivé de garma- "chaleur;" le hittite war- "brûler;" l'arménien jerm "chaud;" le grec thermos "chaud;" le latin formus "chaud," fornax "four;" l'ancien irlandais fogeir "chauffé;" l'ancien anglais bærnan "enflammer."

*kap-

La racine proto-indo-européenne signifie « saisir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : accept; anticipate; anticipation; behave; behoof; behoove; cable; cacciatore; caitiff; capable; capacious; capacity; capias; capiche; capstan; caption; captious; captivate; captive; captor; capture; case (n.2) « réceptacle » ; catch; catchpoll; cater; chase (n.1) « une chasse » ; chase (v.) « courir après, chasser » ; chasse; chasseur; conceive; cop (v.) « saisir, attraper » ; copper (n.2) « policier » ; deceive; emancipate; except; forceps; gaffe; haft; have; hawk (n.) ; heave; heavy; heft; incapacity; inception; incipient; intercept; intussusception; manciple; municipal; occupy; participation; perceive; precept; prince; purchase; receive; recipe; recover; recuperate; sashay; susceptible.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit kapati « deux poignées » ; le grec kaptein « avaler, engloutir », kope « rame, poignée » ; le latin capax « capable de contenir beaucoup, large », capistrum « licou », capere « saisir, attraper ; être assez grand pour ; comprendre » ; le letton kampiu « saisir » ; l'ancien irlandais cacht « servante », littéralement « captive » ; le gallois caeth « captif, esclave » ; le gothique haban « avoir, tenir » ; l'ancien anglais hæft « poignée », habban « avoir, tenir ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " forceps "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "forceps"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of forceps