Werbung

Bedeutung von congenital

angeboren; von Geburt an vorhanden

Herkunft und Geschichte von congenital

congenital(adj.)

„von Geburt an existierend“, 1796, aus dem Lateinischen congenitus „zusammen geboren oder hervorgebracht“, abgeleitet von der assimilierten Form von com „zusammen, mit“ (siehe con-) + genitus, dem Partizip Perfekt von gignere „zeugen“ (aus der PIE-Wurzel *gene- „gebären, zeugen“). Diese Bedeutung gehörte früher zu congenial (das seit den 1660er Jahren mit dieser Bedeutung belegt ist). Verwandt: Congenitally.

congenital

Verknüpfte Einträge

In den 1620er Jahren bedeutete das Wort „congenial“ so viel wie „verwandt, mit ähnlicher Natur oder ähnlichen Eigenschaften“. Es stammt von der lateinischen Form com, die „mit, zusammen“ bedeutet (siehe con-), und genialis, was „von Geburt an“ heißt. Zusammengenommen beschreibt es also etwas wie „verwandt“ – abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *gene-, die „gebären, zeugen“ bedeutet. Diese Wurzel hat viele Ableitungen hervorgebracht, die sich auf Fortpflanzung sowie familiäre und stammesmäßige Gruppen beziehen. Die Bedeutung „angenehm“ wurde erstmals 1711 belegt und basiert auf der Idee, eine „natürliche Affinität“ zu haben. Ein ähnliches Wort ist congenital.

Das Wortbildungselement bedeutet „zusammen, mit“ und wird manchmal einfach zur Intensivierung verwendet. Es ist die Form von com-, die im Lateinischen vor Konsonanten verwendet wird, mit Ausnahme von -b-, -p-, -l-, -m- und -r-. In einheimischen englischen Wortbildungen (wie costar) wird tendenziell co- verwendet, wo das Lateinische con- nutzen würde.

*genə-, auch *gen-, ist eine Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die „gebären, zeugen“ bedeutet. Ihre Ableitungen beziehen sich auf Fortpflanzung sowie auf familiäre und stammesmäßige Gruppen.

Sie könnte Teil folgender Begriffe sein: Antigone; autogenous; benign; cognate; congener; congenial; congenital; connate; cosmogony; cryogenic; degenerate; engender; engine; epigone; eugenics; -gen; gendarme; gender; gene; genealogy; general; generate; generation; generic; generous; genesis; -genesis; genial; -genic; genital; genitive; genius; genocide; genotype; genre; gens; gent; genteel; gentile; gentle; gentry; genuine; genus; -geny; germ; german (Adj.) „von denselben Eltern oder Großeltern“; germane; germinal; germinate; germination; gingerly; gonad; gono-; gonorrhea; heterogeneous; homogeneous; homogenize; homogenous; impregnate; indigenous; ingenious; ingenuous; innate; jaunty; kermes; kin; kindergarten; kindred; king; kind (n.) „Klasse, Sorte, Vielfalt“; kind (Adj.) „freundlich, absichtlich Gutes für andere tun“; Kriss Kringle; malign; miscegenation; nada; naive; nascent; natal; Natalie; nation; native; nature; nee; neonate; Noel; oncogene; ontogeny; photogenic; phylogeny; pregnant (Adj.1) „schwanger“; primogenitor; primogeniture; progenitor; progeny; puisne; puny; renaissance; theogony; wunderkind.

Es könnte auch die Quelle folgender Begriffe sein: Sanskrit janati „zeugt, gebärt“, janah „Nachkommen, Kind, Person“, janman- „Geburt, Ursprung“, jatah „geboren“; Avestisch zizanenti „sie gebären“; Griechisch gignesthai „werden, geschehen“, genos „Rasse, Art“, gonos „Geburt, Nachkommenschaft, Stamm“; Lateinisch gignere „zeugen“, gnasci „geboren werden“, genus (Genitiv generis) „Rasse, Stamm, Art; Familie, Geburt, Abstammung, Ursprung“, genius „zeugende Gottheit, angeborener Schutzgeist, innere Qualität“, ingenium „angeborener Charakter“, möglicherweise germen „Spross, Knospe, Embryo, Keim“; Litauisch gentis „Verwandte“; Gotisch kuni „Rasse“; Altenglisch cennan „zeugen, erschaffen“, gecynd „Art, Natur, Rasse“; Althochdeutsch kind „Kind“; Altirisch ro-genar „ich wurde geboren“; Walisisch geni „geboren werden“; Armenisch cnanim „ich gebäre, ich werde geboren“.

    Werbung

    Trends von " congenital "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "congenital" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of congenital

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "congenital"
    Werbung