Herkunft und Geschichte von deutero-

"eine zweite Ehe nach dem Tod des ersten Ehepartners," 1650er Jahre; abgeleitet von der lateinisierten Form des griechischen deuterogamia, aus deuteros "zweite" (siehe deutero-) + -gamia "Ehe" (siehe -gamy). Verwandt: Deuterogamist.

Das fünfte Buch des Pentateuchs, Ende des 14. Jahrhunderts, Deutronomye (Wycliffe), stammt aus dem Spätlateinischen Deuteronomium, das wiederum aus dem kirchlichen Griechischen Deuteronomion abgeleitet ist und wörtlich „zweites Gesetz“ bedeutet. Es setzt sich aus deuteros für „zweite“ (siehe deutero-) und nomos für „Gesetz“ zusammen (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *nem-, die „zuweisen, zuteilen; nehmen“ bedeutet).

Eine fehlerhafte Übersetzung des hebräischen Ausdrucks mishneh hattorah hazzoth, was so viel wie „eine Kopie dieses Gesetzes“ bedeutet [Deuteronomium 17,18]. Das Buch wiederholt, ergänzt durch Kommentare, das Dekalog und die meisten Gesetze des Exodus. Der Titel wurde im Altenglischen wörtlich als æfteræ übersetzt, was „nach dem Gesetz“ bedeutet (siehe ae). Verwandte Begriffe sind: Deuteronomic; Deuteronomical.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „zwei“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: anadiplosis; balance; barouche; between; betwixt; bezel; bi-; binary; bis-; biscuit; combination; combine; deuce; deuterium; Deuteronomy; di- (1) „zwei, doppelt, zweimal“; dia-; dichotomy; digraph; dimity; diode; diphthong; diploid; diploma; diplomacy; diplomat; diplomatic; diplodocus; double; doublet; doubloon; doubt; dozen; dual; dubious; duet; duo; duodecimal; duplex; duplicate; duplicity; dyad; epididymis; hendiadys; pinochle; praseodymium; redoubtable; twain; twelfth; twelve; twenty; twi-; twice; twig; twilight; twill; twin; twine; twist; 'twixt; two; twofold; zwieback.

Er könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit dvau, Avestisch dva, Griechisch duo, Latein duo, Alt-Walisisch dou, Litauisch dvi, Altkirchenslawisch duva, Altenglisch twa, twegen, Deutsch zwei, Gotisch twai „zwei“; erster Bestandteil im Hethitischen ta-ugash „zwei Jahre alt“.