Herkunft und Geschichte von twofold

„1 mehr als eins, die Zahl, die eins mehr als eins ist; ein Symbol, das diese Zahl darstellt;“ Altes Englisch twa „zwei“, die feminine und neutrale Form. Die maskuline Form twegen hat sich als twain erhalten.

Sie stammen aus dem Urgermanischen *twa (auch Quelle des Altsächsischen und Altfriesischen twene, twa, Altnordischen tveir, tvau, Niederländischen twee, Althochdeutschen zwene, zwo, Deutschen zwei, Gotischen twai), abgeleitet vom Proto-Indoeuropäischen *duwo, einer Variante der Wurzel *dwo- „zwei“.

Two cheers for _____, das qualifizierte Begeisterung ausdrückt, ist seit 1951 belegt (im Titel „Two Cheers for Democracy“ von E.M. Forster) und basiert auf dem traditionellen three cheers for ______, das seit 1751 nachgewiesen ist. Two-by-four für einen Balken oder ein anderes Stück Holz mit einem Querschnitt von 2 Zoll mal 4 Zoll ist seit 1884 bekannt.

Das -feald ist ein multiplikatives Wortbildungselement, das an Zahlen angehängt wird. Es stammt aus dem Altenglischen -feald und dem Nordumbrianischen -fald. Ursprünglich kommt es aus dem Urgermanischen *-falda-, wo es verwandte Formen wie das Altseeländische -fald, das Altfriesische -fald, das Altnordische -faldr, das Niederländische -voud, das Deutsche -falt und das Gotische falþs hat. Es ist eine Kombination aus *falthan, das auf die indogermanische Wurzel *polt- zurückgeht, eine erweiterte Form der Wurzel *pel- (2), die „falten“ bedeutet.

Aus derselben Wurzel entstand auch das Verb fold, und möglicherweise auch die griechischen Endungen -ploid, -plos sowie das lateinische -plus (siehe -plus). Viele einheimische Wörter mit dieser Endung wurden im Laufe der Zeit von den lateinischen Entlehnungen double, triple und so weiter verdrängt. Dennoch findet man sie noch in Wörtern wie manifold, hundredfold und ähnlichen Ausdrücken.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „zwei“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: anadiplosis; balance; barouche; between; betwixt; bezel; bi-; binary; bis-; biscuit; combination; combine; deuce; deuterium; Deuteronomy; di- (1) „zwei, doppelt, zweimal“; dia-; dichotomy; digraph; dimity; diode; diphthong; diploid; diploma; diplomacy; diplomat; diplomatic; diplodocus; double; doublet; doubloon; doubt; dozen; dual; dubious; duet; duo; duodecimal; duplex; duplicate; duplicity; dyad; epididymis; hendiadys; pinochle; praseodymium; redoubtable; twain; twelfth; twelve; twenty; twi-; twice; twig; twilight; twill; twin; twine; twist; 'twixt; two; twofold; zwieback.

Er könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit dvau, Avestisch dva, Griechisch duo, Latein duo, Alt-Walisisch dou, Litauisch dvi, Altkirchenslawisch duva, Altenglisch twa, twegen, Deutsch zwei, Gotisch twai „zwei“; erster Bestandteil im Hethitischen ta-ugash „zwei Jahre alt“.