Bedeutung von praecipe

praecipe:

Anordnung; Aufforderung; Verfügung

Herkunft und Geschichte von praecipe

praecipe(n.)

Im rechtlichen Kontext bezeichnet der Begriff „writ“ (auf Deutsch „Schreiben“ oder „Anordnung“) ein Dokument, das anordnet, dass etwas getan werden muss, oder das eine Begründung für die Nichterfüllung verlangt. Diese Verwendung geht bis etwa 1500 zurück und findet sich beispielsweise in der Magna Carta, die in einem anglo-lateinischen Stil verfasst ist. Der Begriff stammt aus dem Lateinischen und leitet sich von praecipe ab, dem Imperativ von praecipere, was so viel wie „ermahnen“, „auferlegen“ oder „vorwegnehmen“ bedeutet. Dies bezieht sich auf die einleitenden Worte eines solchen Schreibens, praecipe quod reddat, was übersetzt „verlange (von ihm), dass er (es) zurückgibt“ bedeutet. Der Ausdruck setzt sich zusammen aus prae (Adverb) für „vor“ (siehe auch prae-) und -cipere, einer Form von capere, was „nehmen“ bedeutet. Diese wiederum stammt von der indogermanischen Wurzel *kap-, die „ergreifen“ bedeutet.

Auch aus: c. 1500

Verknüpfte Einträge

precipe(n.)

Variante von praecipe (siehe dort).

*kap-

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „greifen“ oder „festhalten“.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: accept; anticipate; anticipation; behave; behoof; behoove; cable; cacciatore; caitiff; capable; capacious; capacity; capias; capiche; capstan; caption; captious; captivate; captive; captor; capture; case (Substantiv 2) „Behälter“; catch; catchpoll; cater; chase (Substantiv 1) „Jagd“; chase (Verb) „jagen, verfolgen“; chasse; chasseur; conceive; cop (Verb) „ergreifen, fangen“; copper (Substantiv 2) „Polizist“; deceive; emancipate; except; forceps; gaffe; haft; have; hawk (Substantiv); heave; heavy; heft; incapacity; inception; incipient; intercept; intussusception; manciple; municipal; occupy; participation; perceive; precept; prince; purchase; receive; recipe; recover; recuperate; sashay; susceptible.

Es könnte auch die Quelle folgender Wörter sein: Sanskrit kapati „zwei Hände voll“; Griechisch kaptein „schlucken, hinunterschlingen“, kope „Ruder, Griff“; Latein capax „fähig, viel zu halten, breit“, capistrum „Halfter“, capere „ergreifen, festhalten; groß genug sein für; begreifen“; Lettisch kampiu „ergreifen“; Altirisch cacht „Dienerin“, wörtlich „Gefangene“; Walisisch caeth „Gefangene, Sklavin“; Gotisch haban „haben, halten“; Altenglisch hæft „Griff“, habban „haben, halten“.

prae-

Das Wortbildungselement, das „vor“ bedeutet, stammt aus dem Lateinischen prae (Adverb) und lässt sich auf die indogermanische Wurzel *prai-, *prei- zurückführen, die von *per- (1) „vorwärts“ abgeleitet ist. Daraus entwickelte sich die Bedeutung „vor“, „bevor“ (siehe auch pre-). Im Mittellateinischen wurde es zu pre- verkürzt. Laut dem Oxford English Dictionary (OED) taucht die volle Form prae- im modernen Englisch „gewöhnlich nur in Wörtern auf, die noch als lateinisch angesehen werden ... oder die Begriffe der klassischen Antike sind ....“

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " praecipe "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"praecipe" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of praecipe