Publicité

Signification de encrust

enrober; recouvrir d'une croûte; former une croûte

Étymologie et Histoire de encrust

encrust(v.)

On trouve aussi incrust, dans les années 1640, issu du français encruster, incruster (français moderne encroûter). Ce terme provient du latin incrustare, qui signifie « couvrir ou recouvrir de croûte ». Il est formé de in- (dérivé de la racine indo-européenne *en, signifiant « dans ») et de crusta, qui désigne « écorce, croûte, coquille, écorce » (provenant de la racine indo-européenne *kreus-, signifiant « commencer à geler, former une croûte »). On trouve des termes associés comme Encrusted et encrusting.

Entrées associées

Dans ses premières utilisations, on trouve aussi encrustation, qui signifie "action de recouvrir ou de tapisser avec une substance étrangère ; état d'être incrusté." Ce terme date des années 1640 et provient du français encrustation, incrustation, dérivé de encruster (voir encrust). Il pourrait également provenir du verbe anglais obsolète incrustate, attesté dès les années 1560.

La racine proto-indo-européenne signifie « dans ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : and ; atoll ; dysentery ; embargo ; embarrass ; embryo ; empire ; employ ; en- (1) « dans ; en » ; en- (2) « près de, à, dans, sur, au sein de » ; enclave ; endo- ; enema ; engine ; enoptomancy ; enter ; enteric ; enteritis ; entero- ; entice ; ento- ; entrails ; envoy ; envy ; episode ; esoteric ; imbroglio ; immolate ; immure ; impede ; impend ; impetus ; important ; impostor ; impresario ; impromptu ; in ; in- (2) « dans, en, sur » ; inchoate ; incite ; increase ; inculcate ; incumbent ; industry ; indigence ; inflict ; ingenuous ; ingest ; inly ; inmost ; inn ; innate ; inner ; innuendo ; inoculate ; insignia ; instant ; intaglio ; inter- ; interim ; interior ; intern ; internal ; intestine ; intimate (adj.) « très proche, très familier » ; intra- ; intricate ; intrinsic ; intro- ; introduce ; introduction ; introit ; introspect ; invert ; mesentery.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit antara- « intérieur » ; le grec en « dans », eis « dans », endon « à l'intérieur » ; le latin in « dans, en », intro « vers l'intérieur », intra « à l'intérieur, au sein de » ; l'ancien irlandais in, le gallois yn, l'ancien slavon d'église on-, l'ancien anglais in « dans, en », inne « à l'intérieur, dans ».

La racine proto-indo-européenne signifie « commencer à geler, former une croûte ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : crouton ; crust ; Crustacea ; crustacean ; cryo- ; cryogenic ; crystal ; crystalline ; crystallize ; custard ; encrust ; Kristallnacht.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit krud- « rendre dur, épaissir » ; l’avestique xruzdra- « dur » ; le grec krystallos « glace, cristal », kryos « froid glacial, gel » ; le latin crusta « écorce, croûte, coquille, écorce » ; le letton kruwesis « boue gelée » ; l’ancien haut allemand hrosa « glace, croûte » ; l’ancien anglais hruse « terre » ; l’ancien norrois hroðr « pellicule ».

    Publicité

    Tendances de " encrust "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "encrust"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of encrust

    Publicité
    Tendances
    Publicité