Pubblicità

Significato di reverberate

risuonare; rimbombare; riflettersi

Etimologia e Storia di reverberate

reverberate(v.)

Nella metà del 1570, il significato era "battere indietro, respingere, costringere a ritirarsi" (senso classico, ora obsoleto), derivato dal latino reverberatus, participio passato di reverberare, che significa "colpire di nuovo, respingere, far rimbalzare" (vedi reverberation).

Riferendosi a suono o rumore, il significato si è evoluto nel 1590 circa a "risonare di nuovo," basato sull'idea di "piegare indietro, riflettere." Un verbo precedente era reverberen, che significava "rimandare (il calore) indietro" a una parte del corpo (inizio del XV secolo, Chauliac). Correlati: Reverberated; reverberating.

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, il termine reverberacioun indicava "riflessione di luce o calore, ripercussione dell'aria." Derivava dall'antico francese reverberacion, che significava "grande lampo di luce; qualità intensa," e proveniva direttamente dal latino medievale reverberationem (al nominativo reverberatio). Era un sostantivo d'azione creato dalla radice del participio passato di reverberare, che in latino significava "battere indietro, colpire, respingere, far rimbalzare." Questo verbo si componeva di re-, che significa "indietro" (vedi re-), e verberare, che significa "colpire, battere." A sua volta, verberare derivava da verber, che indicava "frusta, frustata, bastone." Era legato a verbena, che si riferiva a "foglie e rami di alloro" (proveniente da *werb-, che significava "girare, piegare," dalla radice protoindoeuropea *wer- (2), che significava "girare, piegare"). Il significato di "eco" è attestato a partire dagli anni '20 del Seicento.

La radice protoindoeuropea da cui derivano parole che significano "girare, piegare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: adverse; anniversary; avert; awry; controversy; converge; converse (aggettivo) "esatto opposto;" convert; diverge; divert; evert; extroversion; extrovert; gaiter; introrse; introvert; invert; inward; malversation; obverse; peevish; pervert; prose; raphe; reverberate; revert; rhabdomancy; rhapsody; rhombus; ribald; sinistrorse; stalwart; subvert; tergiversate; transverse; universe; verbena; verge (verbo 1) "tendere, inclinarsi;" vermeil; vermicelli; vermicular; vermiform; vermin; versatile; verse (sostantivo) "poesia;" version; verst; versus; vertebra; vertex; vertigo; vervain; vortex; -ward; warp; weird; worm; worry; worth (aggettivo) "significativo, prezioso, di valore;" worth (verbo) "diventare;" wrangle; wrap; wrath; wreath; wrench; wrest; wrestle; wriggle; wring; wrinkle; wrist; writhe; wrong; wroth; wry.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito vartate "gira, rotola;" avestico varet- "girare;" ittita hurki- "ruota;" greco rhatane "mestolo, cucchiaio;" latino vertere (frequentativo versare) "girare, voltare, essere girato; convertire, trasformare, tradurre; essere cambiato," versus "rivolto verso o contro;" antico slavo ecclesiastico vrŭteti "girare, rotolare," russo vreteno "fuso, rocchetto;" lituano verčiu, versti "girare;" tedesco werden, antico inglese weorðan "diventare;" antico inglese -weard "verso," originariamente "rivolto verso," weorthan "accadere," wyrd "fato, destino," letteralmente "ciò che accade a qualcuno;" gallese gwerthyd "fuso, rocchetto;" antico irlandese frith "contro."

    Pubblicità

    Tendenze di " reverberate "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "reverberate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of reverberate

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità