Significato di vortex

vortex:

vortice; mulinello; spirale

Etimologia e Storia di vortex

vortex(n.)

Nella cosmologia, il termine è emerso negli anni '50 del 1600 (vedi sotto); intorno al 1700, significava "un vortice, un mulinello, una massa che si agita," derivando dal latino vortex, variante di vertex, che indicava "un vortice d'acqua, vento o fiamma; un mulinello; un turbine," e proveniva dalla radice di vertere, che significa "girare" (dalla radice proto-indoeuropea *wer- (2) "girare, piegare"). Il plurale è vortices. Dal punto di vista etimologico, è una variante latina di vertex, anche se i grammatici antichi cercarono di distinguerli [Century Dictionary].

Il concetto è stato centrale nella cosmologia della fine del XVII secolo (soprattutto in Descartes), dove si riferiva a un etere invisibile e rotante che si pensava riempisse tutto lo spazio. Sebbene questa teoria sia stata abbandonata da tempo, ha dato origine a sensi figurati (già nel 1704) e potrebbe aver influenzato significati successivi.

In ambito umano, il significato di "stato di grande interesse" è attestato dal 1761, mentre il senso figurato di "situazione che attira costantemente" compare nel 1779.

Vorticism come movimento nelle arti e nella letteratura britannica è documentato dal 1914, coniato da Ezra Pound. Termini correlati includono: Vortical; vorticist; vorticity; vorticose; vorticular; vortiginous.

Anche da: 1650s

Voci correlate

vertex(n.)

Negli anni 1560, in geometria, il termine indicava "il punto opposto alla base di una figura." Derivava dal latino vertex (plurale vertices), che significava "punto più alto," letteralmente "punto di svolta." In origine, si riferiva a "colonna che ruota" o "vortice," e proveniva da vertere, che significa "girare" (dalla radice proto-indoeuropea *wer- (2), che significa "girare" o "piegare").

Il significato di "punto nel cielo direttamente sopra di noi," e più in generale "punto più alto" di qualsiasi cosa, si affermò negli anni 1640. Il termine vertex era già stato utilizzato nella scrittura medica inglese della fine del XIV secolo per indicare "parte superiore della testa." È interessante notare che si può confrontare con vortex.

*wer-(2)

La radice protoindoeuropea da cui derivano parole che significano "girare, piegare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: adverse; anniversary; avert; awry; controversy; converge; converse (aggettivo) "esatto opposto;" convert; diverge; divert; evert; extroversion; extrovert; gaiter; introrse; introvert; invert; inward; malversation; obverse; peevish; pervert; prose; raphe; reverberate; revert; rhabdomancy; rhapsody; rhombus; ribald; sinistrorse; stalwart; subvert; tergiversate; transverse; universe; verbena; verge (verbo 1) "tendere, inclinarsi;" vermeil; vermicelli; vermicular; vermiform; vermin; versatile; verse (sostantivo) "poesia;" version; verst; versus; vertebra; vertex; vertigo; vervain; vortex; -ward; warp; weird; worm; worry; worth (aggettivo) "significativo, prezioso, di valore;" worth (verbo) "diventare;" wrangle; wrap; wrath; wreath; wrench; wrest; wrestle; wriggle; wring; wrinkle; wrist; writhe; wrong; wroth; wry.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito vartate "gira, rotola;" avestico varet- "girare;" ittita hurki- "ruota;" greco rhatane "mestolo, cucchiaio;" latino vertere (frequentativo versare) "girare, voltare, essere girato; convertire, trasformare, tradurre; essere cambiato," versus "rivolto verso o contro;" antico slavo ecclesiastico vrŭteti "girare, rotolare," russo vreteno "fuso, rocchetto;" lituano verčiu, versti "girare;" tedesco werden, antico inglese weorðan "diventare;" antico inglese -weard "verso," originariamente "rivolto verso," weorthan "accadere," wyrd "fato, destino," letteralmente "ciò che accade a qualcuno;" gallese gwerthyd "fuso, rocchetto;" antico irlandese frith "contro."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " vortex "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "vortex"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of vortex