Bedeutung von agitation

agitation:

Bewegung; Aufregung; Unruhe

Herkunft und Geschichte von agitation

agitation(n.)

In den 1560er Jahren wurde das Wort im Sinne von „Debatte, Diskussion“ verwendet, wobei es die Vorstellung eines „geistigen Hin und Her“ vermittelt. Es stammt aus dem Französischen agitation und leitet sich vom Lateinischen agitationem (im Nominativ agitatio) ab, was so viel wie „Bewegung, Erregung“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip des Verbs agitare abgeleitet ist, was „hin und her bewegen“ bedeutet. Dieses wiederum ist eine häufige Form von agere, das „in Bewegung setzen, vorantreiben“ oder „bewegen“ heißt. Alle diese Begriffe stammen aus der indogermanischen Wurzel *ag-, die „treiben, herausziehen oder -bewegen“ bedeutet.

Die physische Bedeutung „Zustand des Erschüttert- oder Heftig-Bewegens“ entwickelte sich in den 1580er Jahren. Der Begriff für „geistige Erregung“ kam 1722 auf, während die Assoziation mit „Öffentlichkeit auf ein politisches oder soziales Anliegen aufmerksam machen und halten“ erst 1828 entstand. Im Altenglischen wurde das lateinische agitatio mit unstilnis übersetzt.

Auch aus: 1560s

Verknüpfte Einträge

agitprop(n.)

also agit-prop, „politische Propaganda in den Künsten oder der Literatur“, 1938, aus dem Russischen agitatsiya „Agitation“ (aus dem Französischen agitation; siehe agitation) + propaganda (siehe propaganda), ein Wort, das die Russen aus dem Deutschen übernommen haben.

*ag-

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „treiben, herausziehen oder -führen, bewegen.“

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: act; action; active; actor; actual; actuary; actuate; agency; agenda; agent; agile; agitation; agony; ambagious; ambassador; ambiguous; anagogical; antagonize; apagoge; assay; Auriga; auto-da-fe; axiom; cache; castigate; coagulate; cogent; cogitation; counteract; demagogue; embassy; epact; essay; exact; exacta; examine; exigency; exiguous; fumigation; glucagon; hypnagogic; interact; intransigent; isagoge; litigate; litigation; mitigate; mystagogue; navigate; objurgate; pedagogue; plutogogue; prodigal; protagonist; purge; react; redact; retroactive; squat; strategy; synagogue; transact; transaction; variegate.

Sie könnte auch die Quelle von Wörtern in anderen Sprachen sein, wie dem Griechischen agein („führen, leiten, treiben, wegtragen“), agon („Versammlung, Wettkampf bei den Spielen“), agōgos („Anführer“), axios („wert, würdig, so viel wie wiegend“); dem Sanskrit ajati („treibt“), ajirah („beweglich, aktiv“); dem Lateinischen actus („eine Handlung; ein Treiben, Anstoß, eine Bewegung; eine Rolle in einem Theaterstück“), agere („in Bewegung setzen, treiben, vorantreiben“), was auch „tun, ausführen“ bedeutet, agilis („beweglich, schnell“); dem Altnordischen aka („treiben“); und dem Mittelirischen ag („Schlacht“).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " agitation "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"agitation" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of agitation