Publicité

Signification de imprimatur

autorisation d'imprimer; approbation officielle

Étymologie et Histoire de imprimatur

imprimatur(n.)

"licence d'imprimer, accordée par un censeur de la presse," 1640, latin moderne, littéralement "qu'il soit imprimé," la formule utilisée par un censeur de livres, à la troisième personne du singulier du subjonctif présent passif du latin imprimere "imprimer, graver, tamponner ; appuyer sur, presser contre," dérivé de la forme assimilée de in- "dans, en, sur" (provenant de la racine indo-européenne *en "dans") + premere "presser, tenir fermement, couvrir, entasser, comprimer" (provenant de la racine indo-européenne *per- (4) "frapper"). À l'origine, il s'agissait d'une autorisation d'État pour imprimer des livres, mais par la suite, elle ne concernait plus que l'Église catholique romaine.

Entrées associées

La racine proto-indo-européenne signifie « dans ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : and ; atoll ; dysentery ; embargo ; embarrass ; embryo ; empire ; employ ; en- (1) « dans ; en » ; en- (2) « près de, à, dans, sur, au sein de » ; enclave ; endo- ; enema ; engine ; enoptomancy ; enter ; enteric ; enteritis ; entero- ; entice ; ento- ; entrails ; envoy ; envy ; episode ; esoteric ; imbroglio ; immolate ; immure ; impede ; impend ; impetus ; important ; impostor ; impresario ; impromptu ; in ; in- (2) « dans, en, sur » ; inchoate ; incite ; increase ; inculcate ; incumbent ; industry ; indigence ; inflict ; ingenuous ; ingest ; inly ; inmost ; inn ; innate ; inner ; innuendo ; inoculate ; insignia ; instant ; intaglio ; inter- ; interim ; interior ; intern ; internal ; intestine ; intimate (adj.) « très proche, très familier » ; intra- ; intricate ; intrinsic ; intro- ; introduce ; introduction ; introit ; introspect ; invert ; mesentery.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit antara- « intérieur » ; le grec en « dans », eis « dans », endon « à l'intérieur » ; le latin in « dans, en », intro « vers l'intérieur », intra « à l'intérieur, au sein de » ; l'ancien irlandais in, le gallois yn, l'ancien slavon d'église on-, l'ancien anglais in « dans, en », inne « à l'intérieur, dans ».

La racine proto-indo-européenne qui signifie « frapper », un sens élargi de la racine *per- (1) « en avant, à travers ».

Elle forme tout ou partie des mots suivants : compress, depress, espresso, express, impress (v.1) « avoir un fort impact sur l'esprit ou le cœur », imprimatur, imprint, oppress, oppression, pregnant (adj.2) « convaincant, lourd de sens, percutant », press (v.1) « pousser contre », pressure, print, repress, reprimand, suppress.

    Publicité

    Tendances de " imprimatur "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "imprimatur"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of imprimatur

    Publicité
    Tendances
    Publicité