Publicité

Signification de ditty

chanson courte; poème léger

Étymologie et Histoire de ditty

ditty(n.)

"Chanson courte ou poème destiné à être chanté sur une mélodie simple," début du 14e siècle, issu du vieux français ditie "composition, poème, traité," dérivé du latin dictatum "chose dictée," participe passé neutre de dictare "dicter," forme fréquente de dicere "dire, parler" (provenant de la racine indo-européenne *deik- "montrer," mais aussi "prononcer solennellement"). En moyen anglais, ce terme était utilisé pour désigner toute composition littéraire, y compris les drames, essais et lettres.

Entrées associées

La racine proto-indo-européenne qui signifie « montrer », mais aussi « prononcer solennellement », et qui apparaît dans des dérivés liés à la direction des mots ou des objets [Watkins].

Elle pourrait constituer tout ou partie de : abdicate; abdication; addict; adjudge; apodictic; avenge; benediction; betoken; condition; contradict; contradiction; dedicate; deictic; deixis; dictate; diction; dictionary; dictum; digit; disk; ditto; ditty; edict; Eurydice; index; indicate; indication; indict; indiction; indictive; indite; interdict; judge; judicial; juridical; jurisdiction; malediction; malison; paradigm; policy (n.2) « contrat d'assurance écrit »; preach; predicament; predicate; predict; prejudice; revenge; soi-disant; syndic; teach; tetchy; theodicy; toe; token; valediction; vendetta; verdict; veridical; vindicate; vindication; voir dire.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dic- « montrer, indiquer » ; le grec deiknynai « montrer, prouver », dikē « coutume, usage » ; le latin dicere « parler, dire », digitus « doigt » ; l'ancien haut allemand zeigon, l'allemand zeigen « montrer » ; l'ancien anglais teon « accuser », tæcan « enseigner ».

    Publicité

    Tendances de " ditty "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "ditty"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ditty

    Publicité
    Tendances
    Publicité