Pubblicità

Significato di facile

facile; semplice; accondiscendente

Etimologia e Storia di facile

facile(adj.)

Verso la fine del XV secolo, il termine indicava qualcosa di "facile da fare" ed era preso in prestito dal francese facile, che significa "facile." Le sue origini risalgono al latino facilis, che si traduceva come "facile da realizzare." Quando si riferiva alle persone, il termine assumeva connotazioni di "malleabilità, cortesia, disponibilità," derivando dal verbo latino facere, che significa "fare" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *dhe-, che significa "mettere, porre"). Oggi, il termine è spesso usato con una connotazione negativa, suggerendo una certa facilità di manipolazione. Già negli anni 1510, era usato per descrivere persone "facilmente influenzabili."

Voci correlate

Latino, letteralmente "facilmente primo." Un leader o capo riconosciuto. Vedi facile, prince.

*dhē-, una radice del Proto-Indoeuropeo che significa "mettere, collocare."

Potrebbe far parte di parole come: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "impressionare mentalmente;" affect (v.2) "fingere di;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "partito politico;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

Potrebbe anche essere all'origine di: in sanscrito dadhati "mette, colloca;" in avestano dadaiti "lui mette;" in antico persiano ada "lui ha fatto;" in ittita dai- "mettere;" in greco tithenai "mettere, collocare;" in latino facere "fare, compiere; realizzare; causare;" in lituano dėti "mettere;" in polacco dziać się "accadere;" in russo delat' "fare;" in alto tedesco antico tuon, in tedesco tun, in antico inglese don "fare."

    Pubblicità

    Tendenze di " facile "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "facile"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of facile

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità