Signification de dictator

dictator:

dirigeant autoritaire; personne exerçant un pouvoir absolu; chef ayant un contrôle total

Étymologie et Histoire de dictator

dictator(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme dictatour désignait un « magistrat romain avec autorité absolue ». Il provient du vieux français dictator et du latin dictator, un nom d’agent dérivé de dictare, qui signifie « dire souvent, prescrire ». Ce verbe est lui-même une forme fréquente de dicere, qui veut dire « dire, parler », et trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *deik-, signifiant « montrer » ou « prononcer solennellement ».

Dans le contexte latin, un dictator était un juge de la République romaine temporairement investi de pouvoirs absolus. Ce sens historique a été le premier en anglais. L’évolution vers l’idée de « dirigeant absolu, personne détenant des pouvoirs gouvernementaux illimités » est apparue vers 1600. L’usage plus général désignant « une personne ayant un pouvoir ou une autorité absolus » dans n’importe quel domaine s’est développé dans les années 1590.

Également de : late 14c.

Entrées associées

dictatorial(adj.)

En 1701, le terme désigne tout ce qui est lié à un dictateur, évoquant un pouvoir absolu et illimité. On peut le décomposer en dictator et -ial. L'acception plus péjorative de "impérial" ou "dominateur" apparaît en 1704. On trouve aussi le mot Dictatorially pour parler d'une manière de gouverner. Avant cela, d'autres formes comme dictatorian dans les années 1640 et dictator-like dans les années 1580 étaient utilisées pour exprimer l'idée de quelque chose qui relève du dictateur. Selon le Century Dictionary, "Dictatorial suggère, d'une part, une tendance à vouloir régner, et, d'autre part, une insistance marquée pour que ses ordres soient acceptés ou exécutés."

dictatorship(n.)

Dans les années 1580, le terme désignait le "mandat ou la fonction d'un dictateur (romain)", formé à partir de dictator et -ship. L'idée d'"autorité absolue" a commencé à se développer à la fin du 17e siècle.

*deik-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « montrer », mais aussi « prononcer solennellement », et qui apparaît dans des dérivés liés à la direction des mots ou des objets [Watkins].

Elle pourrait constituer tout ou partie de : abdicate; abdication; addict; adjudge; apodictic; avenge; benediction; betoken; condition; contradict; contradiction; dedicate; deictic; deixis; dictate; diction; dictionary; dictum; digit; disk; ditto; ditty; edict; Eurydice; index; indicate; indication; indict; indiction; indictive; indite; interdict; judge; judicial; juridical; jurisdiction; malediction; malison; paradigm; policy (n.2) « contrat d'assurance écrit »; preach; predicament; predicate; predict; prejudice; revenge; soi-disant; syndic; teach; tetchy; theodicy; toe; token; valediction; vendetta; verdict; veridical; vindicate; vindication; voir dire.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dic- « montrer, indiquer » ; le grec deiknynai « montrer, prouver », dikē « coutume, usage » ; le latin dicere « parler, dire », digitus « doigt » ; l'ancien haut allemand zeigon, l'allemand zeigen « montrer » ; l'ancien anglais teon « accuser », tæcan « enseigner ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " dictator "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "dictator"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dictator